タイの俳優ビルドは、恋人を裏切り、暴行したとして、評判を落とした疑いがある。

1月23日のタイメディアの報道によると、タイのドラマ「ギャングボーイは私に恋をする」の俳優ビルドに「崩壊」の疑いがあるという。ギャング小説の原作者である女性作家は、ビルドと2年間交際していたことを明かした。交際中、彼女は何度も殴打され、身体的に攻撃された。後に、彼女は彼が浮気していたことを知った。

昨日、ギャング小説原作の女性作家ポイがソーシャルメディアで、ビルドと2年間交際していたこと、その間何度も殴打や身体的攻撃を受けていたこと、さらにビルドは浮気をしており、彼女はビルドに金を振り込んだが、彼はその金を別の女性に渡し、後に彼女は彼がその別の女性と何度もデートしていたことを知ったことを明らかにした。ビルドを守るため、彼女はこれらのことを他の誰にも決して話さなかった。

報道によると、俳優ビルド本人が1月21日、イベント出席後にファンにこの件について言及し、「ポイとの交際は事実であり、一緒に忘れられない素晴らしい時間を過ごしたが、今は関係が終わった」と述べた。ビルドは相手を肉体的にも精神的にも決して傷つけることは考えていないが、この機会に謝罪し、双方が元気になることを願うと述べた。

ポイ氏は関連証拠を検察に提出し、ビルドに対して法的措置を取る予定だと報じられている。ビルドの所属事務所BOCは声明を発表し、物議を醸した事件が解決するまでビルドのすべての活動を中止し、大衆とファンに迷惑をかけたことについて謝罪した。

（翻訳：Lin Guanxiu 4.0 Translation Workshop、レビュー：wan、出典：thairath）