1人死亡、5人負傷！チョンブリの石炭船で事故が発生

タイ情報ネットワークによると、8月5日午後7時30分頃、チョンブリ県シーチャン島の石炭輸送船​​で事故が発生し、作業員1人が死亡、5人が負傷した。

船長のカセム・ティアンサ氏によると、上陸を待っていた作業員は約10人いた。作業員を岸まで運ぶためにクレーンが吊り網を吊り上げていたところ、網が破れ、網の中の作業員が約20メートルの高さから船の甲板に転落した。

事件後、地元の病院は直ちに緊急計画を発動し、負傷者を治療のため病院に送った。この事故について、タイのササヤン運輸大臣は、海事局長が手順に従って事故を処理するために現場に派遣されたと述べた。チョンブリ海事局は6日に地元の病院とともに負傷者らを訪問し、事故の真の原因を共同で調査し、その際に改めて国民に説明する予定だ。

（翻訳：Ning Jiani、4.0 Translation Workshop、レビュー：wan、出典：matichon）