パタヤの路上で火災が発生しました！また火事の犯人だ！

タイ・インフォメーション・ネットワークは10月20日、タイのメディア報道によると、その日パタヤの路上で火災が発生したと報じた。

火災はソイ・ブアカオ通りで掘削機が電線に絡まったことから発生した。

目撃者によると、掘削機が排水作業中に機械のアームがケーブルに絡まり、火災が発生したという。消防隊員らはなんとか火を消し止めたが、現場では通信ケーブル約200メートルが焼け、近くに駐車していた車5台が損傷した。この火災により多くの企業や家庭で停電が発生し、地元住民は消火活動を見るために集まった。

今年、タイではケーブルや電線に関連した火災が数件発生している。 6月、バンコクのチャイナタウンで火災が発生し、2人が死亡した。火災後、バンコク当局は会議で、通信事業者が市内の架空ケーブルの清掃に協力すべきだと提案した。
翌月、電気ケーブルの発火により別の火災が発生した。火災はバンカピ県クロンチャン区ソイ・ラッド・プラオ111番地で発生した。

（翻訳：王念、4.0翻訳工房、校正：王念）