7歳の少女が死亡したスクールバスの運転手と教師が過失致死罪で起訴された

タイ情報ネットワークは9月1日、タイメディアの報道として、タイ国家警察のダンロンサック副長官が、スクールバスに「閉じ込められた」7歳の少女ジフンさんの死亡事件で、予備的な検死報告書によると外傷の兆候は見つからなかったと明らかにしたと報じた。死因は体温の上昇による熱中症（閉め切った車内では子どもが熱中症で死亡する確率が非常に高い）。捜査当局はバスの運転手と同乗していた教師を告訴しており、容疑者2人はこの件について自白している。 「過失致死」の量刑基準によれば、最高刑は懲役10年と罰金20万バーツである。

ダンロンサック警察長官は、疾病管理予防局の統計によると、2014年から2020年の間に、車内に子供を置き去りにする事件が129件発生し、その結果6人の子供が死亡したと述べ、政府と各公的機関は、同様の悲劇が再び起こらないように、安全管理措置を改めて全面的に見直す必要があると語った。

（翻訳：Peng Hua、4.0 Translation Workshop、レビュー：wan、出典：nationtv）