タイの空港には中国語で「良い人は歓迎、悪い人は歓迎しません」という標識があります。

（原題：「中国人はタイの空港に中国語で『良い人は歓迎、悪い人は歓迎されない』という標識があることを知っているだろうか…」この件の真相は？）

ここ数日、中国とタイの友人の輪に溢れているコンテンツは、ある写真に関するものだ。

写真には中国語の文字が書かれている。「良い乗客はどうぞお入りください、悪い乗客は歓迎されません（良い人は歓迎されますが、悪い人は歓迎されません）」

多くのポスターには、これは「2000年代から1990年代に生まれた中国人3人がタイで中国人女子学生を殺害した」後にタイのスワンナプーム空港で見た警告標識だと書かれていた。標識は中国語で書かれていた。

そのため、これらのポスターは同じコピーと同じ写真を使用してインターネット上で拡散されました。

それで、何が起こっているのでしょうか?

最近、悪いことがたくさん起こっていて、人々が公然と嫌悪感を抱いているということでしょうか?

それとも、こうした悪いことが次々と起こり、多くの「悪い人」がタイを「犯罪の中心地」とみなし、ついに人々を怖がらせたため、「悪い人」に直接、タイに来ないように呼びかけたのでしょうか。

それとも、それらの中国語の単語は、その言語に応じて理解できる人々に知らせる「ラベル」になっているのでしょうか?

上記の事態を受けて、タイ情報ネットワーク（Taiguo.info）は直ちにタイのスワンナプーム調整センターに連絡し、状況を把握した。返答は以下の通り。

「空港調整センターは、中国語と英語の警告標識に対して暫定的な対応をとった。空港でどの部隊が標識を作成したかは不明だが、タイの空港が観光客を標的にしたり敵対したりしていないことは確かなので、安心してほしい」

オンラインで注文する場合は、支払い方法を選択してくださいオンラインで注文するオンラインで注文する場合は、支払い方法と支払方法を確認してください。オンラインで注文する場合は、支払い方法と支払方法を選択してくださいオンラインで注文する場合は、支払い方法と支払方法を確認してください。 ทางสนามบินไม่มีเจตนาที่จะทำให้ผู้โดยสารไม่สบายใจ

さらに質問したところ、タイ情報ネットワーク（Taiguo.info）の記者は、空港職員は標識がどこに設置されたのか、いつ設置されたのか、さらには空港のどの部署または職員が設置したのかさえ知らなかったことを突き止めた。しかし、今回発生した「スクリーン掃除」事態を受けて、空港側は事態を深刻に受け止め、厳正な調査を行うと発表した。

同時に、空港は、英語のスローガン「Good Guys In, Bad Guys Out」は以前から存在していたと述べた。タイの空港入国管理局はずっとこのスローガンを使っていたが、それはどの国の観光客にも向けられたものではなく、単に「統一入国リマインダー」の普通の宣伝スローガンなので、英語のみである。

同時に、空港側は、公式宣伝写真には必ず公式部門のロゴを入れ、部門名を明記しなければならないと付け加えた。最も重要なのは、「Good Guys In, Bad Guys Out」の根本的な目的は、入国管理局の24時間ホットライン「1178」を宣伝することであり、「観光客を差別したり、色の目で異なる扱いをしたりすること」ではなく、観光客を保護することである。

したがって、要約すると、タイの空港職員は、特定の事件を理由に外国人観光客を差別的に扱ったり、差別的であるとレッテルを貼ったりしたことを認めていない。私たちと同じように、彼らも赤い中国語の看板が現在どこに掲げられているのかを必死に探しています...

したがって、冷静に分析すれば、タイ当局はそれほど「ケチ」にはならず、感情をぶちまけるために特にスローガンを掲げてタイの観光産業を批判の対象にすることはないでしょう。すべての真実は公式の検証と発表を待つ必要がある。

しかし、すでに「中国語のスローガン」の写真が広く流布され、ネット上では騒動が起こり、再び「タイを誹謗中傷する」風潮が生まれている。

一方では、一部の中国ネットユーザーは、タイに来たら「裏切られる」のではないかと恐れている（噂の影響はまだ去っていない）。他方では、タイ情報ネットワーク（Taiguo.info）のネットユーザーも、ある日、2000年代以降の中国人の一部が絶望し、タイを同胞や妻を殺す無法地帯とみなすのではないかと恐れている。

つまり、現在、中国とタイのネットワークの特定の部分では、人々はある程度、お互いに対して「死ぬほど怖がっている」のです。

ある中国人ネットユーザーは、「中国の警告サイン」は本物だと考えていると述べた。現段階では観光ビザの取得が難しく、ここ数日の凶悪な事件も到着ビザの審査に影響を及ぼしているからだ。昨年末から、中国のグレー業界はタイによって継続的に取り締まられており、年初には中国の女性ネット有名人が空港VIPに拘束されたことが明らかになった。2023年3月以来、多くの中国人がタイで同胞を誘拐している。チェンマイ警察もタイの土地を占拠した中国の傀儡企業を発表している...

タイのメディアには一連の画像が次々と掲載されたが、どれも良いものでも素晴らしいものでもなかった。

双方のネットユーザーは少し落ち着きがないようだ。特にタイのネットユーザーはそうだ。特にこの時期、彼らは本当に落ち着くことができない。タイが不満を言う理由は、単に「ガ・ヤオズィ」の話があなた方によって捏造され、タイ国内であなた方自身の人々によって人々が殺されたということだけです。

「善人は入ってきて、悪人は出て行く」という中国語のスローガンはタイ政府によってなされたものではないことはほとんどの人が知っているが、ここ数日のコメントを振り返ってみると、誤解があり、「まず自分が悪い」と知りながら、空港で他の人が皮肉な言葉で看板を掲げているのを見て、それが中国語で書かれていた…それが真実かどうかはともかく、不快な気持ちになるのは避けられない。

では、中国とタイの観光は本当にこの段階に達したのでしょうか?この行き詰まりを打破するにはどうすればいいのか...

最近、タイ観光協会（ATTA）のアディ事務局長は、自身のFacebookページに「偏見を持ってお互いを非難し合うのはやめなさい。それは中国とタイの観光業界間の対立をさらに深めるだけだ」と投稿した。

アディ氏は、「ゼロドルツアー」、「エージェント」、「グレー業界」から現在の「ブラックツアーグループ」まで、これらの言葉はすべて人々に否定的なイメージを与え、ツアーグループ業界で働くためにやってくるすべての中国人に付けられるだろう、そして、どの社会にもいるのと同じように、これらの人々の中にも「良い」人も「悪い」人もいるにもかかわらず、（タイ）社会は中国人観光市場で働く人々に対してますます偏見を持つようになるだろうと述べた。

果てしない疑惑と互いへの攻撃の中で、最終的にタイの「ガヤオズィ」の「悪魔化されたイメージ」がますます蔓延し、観光産業に従事する中国人投資家も「グレー産業」のレッテルを貼られ、到着ビザでタイに来る観光客も理由もなく「血みどろの殺人」の疑いをかけられることになる…

上記の状況はどの分野にとっても良いことではありません。

未確認の噂や、極めて些細な詳細でさえも感情的な対立の材料にされ、どんな敏感な表現でも、いつでも発火する「火薬」と化す可能性がある。

しかし、双方にとってそうすることは価値がなく、それは私たちが望む結果ではありません。

タイと遠く離れたサウジアラビアがその最たる例です。ある事情により、しばらくの間、両国は接触がありませんでした。しかし、2022年から2023年にかけて両国の関係は回復し、その後、双方はあらゆる分野で前進を遂げました。

貿易、経済、文化は調和してきたとはいえ、ここ数年で多くの景色を見逃してしまい、それは永遠に失われてしまったに違いありません...

龍と象の友情は、古代から現代まで、何百年にもわたって純粋で強い「偉大なスキル」を「培い」、友好的な隣人として蓄積してきました。2023年に、2000年代に生まれた3人の「毛むくじゃらの子供」が汚点となり、苦労して得た「相互理解」を台無しにすることは、本当にあってはならないことです。

現在の成果に直面したとき、過去を振り返り、再検討し続けると、議論する話題は尽きず、不満を言う欠点も尽きないことになります。

将来、双方に利益のある状況を追求し、教訓と経験を通じて合意に達し、協力し合えば、私たちの将来の栄光に限界はないでしょう。

選択肢は常に存在し、接続されたネットワーク全体に散らばっていても、キーボードを握っている人たちは議論の最中に自分が信じる答えをどのように伝えるか、そして答えに直面したときに個人が責任感と長期的な説明責任を持てるかどうかを試されます。

口頭で何かを批判するには、入力方式で数回タップするだけで済みますが、発せられた言葉と生み出された怒りに直面したとき、画面の前にいる何人の人が、真実に有利な合理性と結論を自発的に守ることができるでしょうか。

私はただ、インターネットが、互いの長所を過度に宣伝したり、偽りの美しさに不注意な緩みを生み出したり、さらには、極端な暴言で互いの欠点に焦点を当てたりして、時間と労力がかかる「唾吐き大会」で双方が適時に改善する機会を失わないように願うばかりです。

マクロからミクロの視点で見ると、中国とタイの開放後、タイは中国にとって人気の海外旅行先となり、中国はタイがビザ免除の恩恵を受ける対象国として検討している国となっている。相互利益の知恵は長期的な基盤でなければなりません。騒音の干渉によって、お互いに向かって走る決意が損なわれないようにしてください。

国としても個人としても、私たちは「壁が崩れたらみんなで押し倒す」ような事態を防がなければなりません。悪意を持って隠蔽したり、ましてや故意に誇張したりしてはいけません。

文：タイ情報ネットワーク（Taiguo.info）