酔った僧侶が路上で物乞いをしていたが、酔いが覚めた後、寺に送り返され、俗世に戻るよう強制された。

10月30日のタイメディアの報道によると、ウドンタニ県バンドゥン町の職員は、バンドゥン駅で酔っ払った僧侶が見つかったとの通報を住民から受け、職員に僧侶を俗世に戻すよう要請した。

通報を受けてバンドゥン町の職員がすぐに確認に向かったところ、酔っ払った僧侶が足を曲げて歩いているのが見つかった。もう歩けなくなった僧侶は地面に座って眠り、目覚めた後、生鮮食品市場の近くの道沿いで物乞いをしていた。

酔っ払った僧侶はトンプルという名の68歳で、僧侶になってまだ1年目だという。当初の目的は、夏の儀式を行うためにシ・ストー郡の寺院に行くことだった。彼はスラタニ県からウドンタニ県のバンドゥン駅へ向かう途中でした。長旅の疲れから、彼は全身が痛くなり、白ワインを「一杯」飲みたいと思いました。予想外に飲み過ぎてしまい、道端に座りながら眠ってしまいました。トンプル僧侶が酔いが覚めた後、ヴィラポル氏は僧侶をシ・ストー県の寺院に連れて行き、そこで僧侶が僧侶を俗世に戻す儀式を行った。

トンプル氏が俗世に戻った後、僧侶は彼に何度も警告した。「僧侶は慎み深くなければならず、僧侶の道に従わないことはしてはならない」。次にトンプル氏はバンドゥン町警察の捜査を受け、麻薬を使用していないことを確認した後、自宅に送り返される予定だ。

（翻訳：Xuan Ruishu、レビュー：4.0 Translation Workshop: joy、出典：naewna）