タイ保健省は、新規感染者数の急増は予想通りであり、新年以降は減少すると発表した。

11月26日のタイメディアの報道によると、タイ保健省のウォッパ副大臣は、タイ国内の新型コロナウイルス感染者数の現状の増加は予想通りだと述べた。国民の関心が高いワクチン接種問題については、保健省は管轄内のすべての病院にワクチン接種サービス拠点を開設し、国民へのワクチン接種サービスを促進するよう要求した。

タイ保健省のワットパ副大臣は11月25日、ノンタブリー県での新型コロナウイルスの流行状況について演説し、新型コロナウイルスに感染し治療を受けている人の数は増加しているものの、そのほとんどは軽症者であり、外来患者数や病床需要は想定の範囲内で、医療資源の不足は生じていないと述べたと報じられている。死亡者数はそれほど増加せず、1日平均10人以下だった。今回の小規模な流行はまだ想定の範囲内であり、年明け以降は感染者数が減少する可能性があります。

感染者数の増加に伴い、多くの国民がワクチン接種を受け始めている。そのため、保健省は、全国の省レベルの公衆衛生医師と中心病院・総合病院の院長にワクチン接種目標を設定するよう特別に指示し、管轄内の病院に新たなコロナワクチン接種サービスポイントを設置するよう指示するとともに、国民にワクチン接種時間を全面的に公表し、国民がワクチン接種を受けに来られるようにした。

ウォパ医師は、ワクチン接種の時間は決まっているが、指定された時間に一般の人がワクチン接種に来ない場合は、医療スタッフが接種するよう要請されると述べた。余分なワクチンを無駄にする心配はない。死亡者のほとんどが追加接種を受けなかった高リスクグループであるため、多くの人が長い列に並んで最終的にワクチン接種を受けられないよりはましだ。

ウォパ博士は続けて、各病院に新型コロナウイルスワクチン接種サービスポイントを設置するほか、関係者は人々に「玄関先」で便利なワクチン接種サービスポイントを提供し、ワクチン接種のために病院に行く際の交通費や、ワクチン接種のために休暇を取ることによる労働時間の損失を減らすべきだと述べた。

また、ウォパ博士は、移動式ワクチン接種車の手配、関連地域でのサービスの事前予約、60歳以上の人々、7つの慢性疾患を持つ人々、妊婦の608のグループに特別な注意を払うなど、ワクチン接種サービスを積極的に組織するよう関係者に通知しました。

（翻訳：Han Dechun、4.0 Translation Workshop、レビュー：joy、出典：komchadluek）