スワンナプーム空港は混雑しています。3時間早く到着しても、飛行機に乗り遅れるかもしれません。

タイメディアの6月3日の報道によると、ボタニックファーマのチャンミットクル社長は、スワンナプーム空港が長い列に並んで待っている乗客で混雑している様子を示す写真をフェイスブックに投稿した。

投稿には、スワンナプーム空港は非常に混雑しており、各カウンターのスタッフも非常に少なく、3時間前に到着しても遅すぎると書かれていました。スタッフに聞いたところ、チェックインする乗客は数千人いるが、スタッフの多くが外出中で人員が不足しているとのこと。飛行機に乗り遅れるかもしれないと言われました。

チャンミットクル氏はまた、長い行列に不安を感じているスタッフや人々に同情すると述べた。2時間半早く来ても飛行機に乗り遅れるなら、おそらく5時間早く来なければならないだろう。さらに、多くのタイ人や外国人観光客が4～5列の長い列を作り、その列が入口まで伸びている様子を映した動画も公開された。

（翻訳：黄英英、4.0 翻訳ワークショップ、レビュー：wan、出典：Mathon）