タイ観光局：中国はタイと協力して、中国・タイ間の観光産業に影響を及ぼす中国国民を法律に従って対処する用意がある

タイメディアの報道によると、最近中国のSNSで拡散された「タイは安全ではない」「ガヤオズィー」などの旅行安全事件は、中国国内で強い世論を形成している。この問題はタイ政府も注目している。3月21日の閣議で、タイ首相は観光スポーツ省に対し、中国のSNSで拡散されたタイのフェイクニュース事件を明らかにするよう命じた。

タイ観光局のジャトゥルン局長は、中国が海外旅行をする中国人観光客に門戸を開いて以来、観光局は政府部門、民間部門、関連機関と協力して起こり得る問題を予防し解決する計画を策定するなど、中国人観光客を受け入れるための準備を進めてきたと述べた。

最近、タイ観光局は、タイ駐在中国大使館のパン・ジン公使参事官兼総領事と、両国が観光客を受け入れるためのさまざまなプログラムや措置について協議し、観光産業のガバナンスにおける良好な協力を実現するための覚書（MOU）に署名する予定である。

会談の中で、観光局は中国政府に対し、中国人観光客が騙されないように法律で保護されている合法的な旅行代理店を選ぶという考えを広めるよう協力を求めた。観光局は中国語の警告標識や安全情報冊子を作成し、中国人観光客に対し、タイの観光認証基準を満たすホテル、レストラン、バス、クルーズ船サービスを選ぶよう勧告する。

さらに、観光客が標準的なサービスを受けられるようにし、有害事象を防止し、観光客の安全を守るために、観光事業者は法的ライセンスを保持しなければならないと規定されています。観光客は詐欺に遭わないために、政府機関が認定した店で宝石やジュエリーを購入する必要があります。

「低価格」団体旅行問題については、観光局は旅行会社と観光客の違法行為に関する手がかりや文書を交換する協力メカニズムを設立し、観光産業を弱体化させる違法行為に共同で対抗すると述べた。

観光局は中国の観光市場にサービスを提供する旅行代理店も登録する予定です。観光局がタイ系中国人旅行代理店のリストを関係部署に提出する前に旅行代理店が営業許可を更新しなかった場合、その営業許可は取り消される。この措置により、合法的な旅行代理店のリストを確認し、中国人観光客が登録リストから旅行代理店を選択するよう促進することができます。

さらに、タイ側は中国政府に対し、中国人観光客に対し、合法的な観光事業ライセンスを保有する質の高い旅行代理店を選ぶよう推奨するよう求めた。市場価格よりも安いツアーや、それよりも安いツアーは購入しないでください。また、安いツアーグループは予約後に追加料金を請求する可能性があるため、信用しないでください。

中国はタイと協力して厳しい検査を実施する用意がある。中国国民が中国とタイの間の観光産業に影響を及ぼす問題を引き起こしていることが判明した場合、中国の法律に従って対処される。

さらに観光局は、現在中国のソーシャルメディア上で広まっている、タイは安全ではないというニュースについても議論した。パン・ジン氏は、このような誤った情報がタイのイメージに深刻なダメージを与えているため、観光局は中国政府とタイを訪れた中国人観光客が協力してこうした誤解を正すよう努めると確信できると期待を表明した。

観光局は、公的機関や民間機関と協力し、観光商品やサービスの水準を継続的に向上・発展させていく。同時に、中国人観光客がタイに旅行する前にタイの法律、規制、措置を理解できるよう、情報交換や広報活動を行っていく。

観光局は、タイは観光の質を重視し、中国人観光客や世界中からの観光客を歓迎する準備ができている安全な国であることを中国政府と中国人観光客が安心できることを期待していると述べた。

（翻訳：Huang Min、4.0 Translation Workshop、レビュー：wan、出典：thairath）