ワールドカップに「賭ける」ために、若者はリゾートホテルに忍び込み、強盗を働いた。

タイ・インフォメーション・ネットワークは11月27日、タイのメディア報道によると、チョンブリ警察はパタヤ市バーンラムン郡のホテルリゾートで2件の強盗事件が発生したとの通報を受けたと報じた。警察は警報を受けてすぐに現場に急行し捜査を開始した。

警察が現場に到着すると、怯えた観光客2人を発見した。最初の事件の被害者は37歳のオランダ人観光客だった。被害者によると、事件前、彼はホテルの部屋に戻り、寝室の前のテーブルに現金4,000バーツを置いてシャワーを浴びに行った。出てきたところ、テーブルの上の現金がなくなっていることに気づいた。辺りを見回していると、ホテルの前に停めてあったバイクで急いで走り去る2人組の姿が見えた。それから1分も経たないうちに、助けを求める女性の叫び声が聞こえたという。

助けを求めた女性は、別の強盗事件の被害者だった。彼女の説明によると、事件が起こったとき、彼女は20～30歳くらいの背が高くて痩せた男性2人がバイクに乗ってホテルから出てくるのを見た。彼女は彼らが観光客だと思って気に留めなかった。すると、車の後部座席にいた男性が突然手を伸ばして彼女のショルダーバッグをひったくり、バッグの中に入っていた現金500バーツと5,000バーツ相当の携帯電話を持って逃走したという。

同時に、警察は同じホテルの139号室の窓にピッキングの痕跡を発見した。幸いにも当時は中に誰かがいたため、犯人は逃走に成功した。警察は当初、２人の窃盗犯がワールドカップに関連した違法賭博に参加するために窃盗と強盗を行ったと推測した。
（翻訳：Xuan Ruishu、レビュー：4.0 Translation Workshop: joy、出典：dailynews）