タイの「賄賂殺人事件」の警察官の恋人が芸能界引退を発表。元恋人は彼女のスケジュールが厳しく監視されていたと明かした。

タイ情報ネットワークによると、ナコンサワン県警察署長のティティサン大佐が麻薬の売人から200万ドルの賄賂をゆすり取るのに失敗し、その後、部下の警官らと共に容疑者を拷問して殺害した事件は、現在も捜査中だという。指名手配中の7人のうち5人は逮捕されたが、残りのティティサン大佐ともう1人は依然として逃走中である。事件が暴露されてから、ティディシャンに関するさまざまな情報が次々と掘り起こされ、現在の恋人ビトーイ（有名芸能ニュースキャスターでタイ第6管区警察署長の娘）もネットユーザーの間で話題になった。彼女のインスタグラムには多くの人が中傷メッセージを残し、ビトーイはインスタグラムを非公開に設定し、現在の過度のプレッシャーにより芸能界から無期限に撤退することを発表せざるを得なくなった。

さらに、ティディシャンと女優メイ・ピッチーの過去も世間で再び取り上げられた。2人は何年も前にしばらく交際しており、ティディシャンは彼女にプロポーズしていた。メイの友人は最近、メイが二人は長い間別れていて、自分の名前が彼と結び付けられるのはもう望んでいないと言ったと述べた。二人が別れた理由は、その男性が彼女を怖がらせたからだった。報道によると、交際中、ティディシェンはメイの行動を綿密に監視していた。メイは活動に出かける際、ティディシェンからテキストメッセージも受け取っていた。彼は「君が今どこにいるか知っている」と言い、メイの居場所を送信していた。さらに、メイの運転手と助手にも金銭を贈り、メイの動きをいつでも報告するよう要求した。 （hushによる翻訳 出典：Bright TV、Matichon）