「ワールドカップ大番狂わせ」「最も豪華なワールドカップ」…タイのフ​​ァンが語る！

12月5日のタイメディアの報道によると、カタールワールドカップは最高潮に達しており、ワールドカップ開幕以来、「ワールドカップの番狂わせ」や「最も豪華なワールドカップ」などの話題がソーシャルメディア上のネットユーザーの間で白熱した議論を引き起こし、西側メディアはカタールに対して激しい攻撃を開始し、カタールは「後進的な宗教国家」であり、女性の権利を尊重していないと批判している。カタールに10年間住み、働いているタイ人ファンが、ワールドカップ期間中にカタールで見聞きしたことについて語った。彼は次のように語った。

「今回のワールドカップでのアジアチームのパフォーマンスは素晴らしかった。前日、日本代表は残留か敗退かまだ議論中だったが、翌日、韓国チームが奇跡を起こした。ロスタイムに決勝点を挙げ、ポルトガルを破り、ベスト16への切符を勝ち取ったのだ。ゾッとした！黄希燦の危険な瞬間のゴールが黄金のご褒美となり、ウルグアイを追い抜いて奇跡的に勝ち進んだ！ソン・フンミンは韓国チームの勝ち上がりを知り、涙を流したが、これはこの試合での彼の決意と闘志へのご褒美だったのかもしれない。」

ネットユーザーは、ベスト16のこの段階では何​​も恐れる必要はないと述べた。たとえ強敵に遭遇しても、全力を尽くします。たとえ負けても、良心の呵責なく負けますし、負けても誰も責めません…

また、韓国対ポルトガルの試合前には、カタールで10年以上働いてきたタイ人のグループと会う機会があったとも語った。彼らは全員、韓国チームを応援するために来ていたという。そして会話の中で、今回のワールドカップは、少なくともカタールにとっては、より便利な生活施設をもたらす大きな変化だということを彼らから学びました。カタールは依然として女性の権利を尊重しない「後進的な宗教国家」だという西側メディアの批判に対して、カタールに10年間住んでいるタイ人も、同様の問題に遭遇したことはないと述べた。

最後に彼はこう付け加えた。「タイのファンの皆さん、まだ時間はあります！ワールドカップを体験するためにカタールに行きたい人は、迷わず行ってください！『ホスト』は本当にお金持ちで、あらゆる面をとても便利かつ快適に手配してくれています。移動を含め、すべてがとても簡単です！」

（翻訳：馬望玲、4.0翻訳工房、レビュー：wan、出典：dailynews）