偽スターバックスカップを販売したとして中国ギャングが逮捕

タイニュースヘッドラインによると、12月29日、タイ警察は57歳の張鵬柯氏、56歳の王朝玲氏、29歳の張志南氏、27歳の鄭志秋氏を含む中国人ギャングを「偽造商標製品を違法に販売した」容疑で逮捕した。ギャング団はバンコクのバンケーン地区の無名の店で逮捕された。同時に、警察はコーヒーカップ数個、スターバックスの模造コーヒーカップ、特定のプラットフォーム上の注文明細、速達小包なども押収した。

以前、経済犯罪局第一局はスターバックスから、一部の中国人がShopeeプラットフォーム上の「NANAN SALE」という店を通じてコーヒーカップや冷蔵カップを販売しているという報告を受けていた。警察の捜査により、ギャング団の倉庫はワチャラポン地区の高級別荘村にあり、そこに保管されていた商品は粗悪品で、偽造商標が付いていたことが明らかになった。その後、警察は住居と店舗を捜索し、最大500万バーツ相当のスターバックスの模造コーヒーカップと冷蔵カップ1万個を発見した。

取り調べ中、容疑者はこれらの製品のほとんどが中国から密輸され、オンラインプラットフォームを通じて小売業者に販売されており、品質が劣悪であると述べた。

これに対しタイ警察は、正規の販売業者が販売する冷蔵カップは食品グレードの材料で作られており、調理にも使用できることを国民に呼び掛けた。しかし、密輸されたステンレス製品のほとんどには、人体に有毒で生命を危険にさらすマンガンが含まれています。したがって、信頼できる販売店から商品を購入してください。

（翻訳：Huang Min、4.0 Translation Workshop、レビュー：wan、出典：Mathon）