鶏肉取引が18年ぶりに再開！タイ産鶏肉の第一陣がサウジアラビアに到着

3月28日のタイメディアの報道によると、タイのジュリン副首相兼商務大臣は、サウジアラビアが先にタイ産家禽類および家禽製品の輸入禁止を解除する関連文書に署名したことを明らかにした。18年ぶりにタイはサウジアラビアとの鶏肉貿易を再開した。本日、タイ産鶏肉の第一陣がサウジアラビアに到着した。

ジュリン副首相兼商務大臣は「これまで、サウジアラビアが毎年輸入する鶏肉の75％はブラジルから、25％はウクライナとフランスから輸入されていた。今後、タイ産鶏肉はサウジアラビアの将来の市場シェアを奪うことができるだろう。2021年、タイは世界に約90万トンの鶏肉を輸出し、タイに約1000億バーツの収入をもたらした。今年の目標は、貿易市場をさらに拡大するために、鶏肉の輸出量を98万トンにすることだ」と述べた。

チャルーン・ポカパン・フーズ（CPF）のCEO、プラシット・ブーンドゥンプラサート氏は、チャルーン・ポカパン・フーズが所有する11の工場のうち5つがサウジアラビアの認証を取得しており、タイ産鶏肉をサウジアラビアに輸出できると述べた。本日、タイは18年ぶりにサウジアラビアに鶏肉を輸出しました。今月は600トン、4,700万バーツ相当の鶏肉を輸出する予定です。年末までに鶏肉の輸出量は6,000トンに達し、4億～5億バーツの収益を生み出すと予想されています。さらに、CPフーズは5年以内に約42億バーツ相当の鶏肉6万トンを輸出することを目指している。

タイ国際貿易促進局は、人口3,560万人のサウジアラビアは大きな可能性を秘めた市場であると述べた。サウジアラビアは湾岸協力会議諸国の中で最も高い割合で食料を輸入している。現在、サウジアラビアは毎年平均65万トンの鶏肉製品を世界中から輸入しており、そのうち70％は新鮮な丸鶏、30％は屠殺または加工された鶏肉である。サウジアラビア人は平均して年間45kgの鶏肉を消費し、国内では年間150万トンの鶏肉を消費している。

翻訳者: Li Jia、4.0 Translation Workshop、レビュー者: wan、出典: posttoday)