エネルギー規制委員会は来週、2023年5月から8月まで電気料金を1キロワット時あたり4.70バーツに引き下げる提案を検討する。

タイ情報ネットワークニュースは4月22日、タイのメディア報道によると、2023年5月から8月までの電気料金を1キロワット時あたり4.70バーツに引き下げる提案が来週、エネルギー規制委員会に提出され、審査される予定であると述べた。

エネルギー規制委員会によると、タイ発電公社が国民の電気料金債務延長に関する新たな文書を発行したため、補助金によりこれまで滞納していた巨額の電気料金債務の返済期限が2年から2年4カ月に延長された。そのため、FT変動価格変更小委員会の会議は本日、2023年5月から8月までの電気料金を、従来の1キロワット時あたり4.77バーツから4.70バーツに引き下げる提案を可決し、4月26日にエネルギー規制委員会に再度提出され、検討される予定である。

提案の詳細は、第5次電気料金を1キロワット時あたり35サタンから第6次電気料金で1キロワット時あたり28サタンに引き下げること、つまり、今年第2期の平均電気料金が1キロワット時あたり4.77バーツから4.70バーツに引き下げられるというものである。エネルギー規制委員会のこの提案に対する意見は、会議後に発表される予定である。

（翻訳：鄧千静、4.0翻訳ワークショップ、レビュー：joy、出典：pptvhd36）