リゾートは土地の不法占拠で捜査を受けました！タイの女優が関与を疑われ警察に召喚される

12月11日のタイメディアの報道によると、警察はタイの女優バイファーンを召喚し、高級リゾート「スターウォール・サパン」が森林保護区の土地を不法占拠している事件について供述を求める準備をしている。

これに先立ち、警察はボクルア県森林保護部、地方行政局、プレー森林資源管理事務所と協力し、ナン県裁判所からの召喚状に基づき、ナン県の有名な地元観光地であるスターウォールサパンを捜索したと伝えられている。調査の結果、このリゾートには12の観光宿泊施設があり、地元の森林保護区の約3ライの土地を侵害していることが判明した。その後、警察はリゾートへの滞在を禁止する通告を出した。

しかし、リゾート運営会社は協力を拒否し、ソーシャルメディアを通じて1部屋5,000～10,000バーツの価格で部屋を販売し続けた。同時に、有名な女性スターがリゾートに滞在したと宣伝し、各界の著名人の評判を利用して信頼性を高めた。これに対し警察は法的措置を取り、リゾート経営者のチェイナロン氏（32歳）、チャンヤポン氏（23歳）、クワン氏（34歳）、ウィチャイ氏（25歳）の4人を逮捕した。押収された物品は計11点に上り、容疑者4人は法律に基づき「違法な建造物を共同で建設し、森林保護区を侵害する樹木を伐採し、土地を焼き払った」罪で起訴された。

昨日、南省の警察署長は、リゾートの宣伝ウェブサイトに登場した女優のシャオ・シュイを警察が召喚する準備をしていると述べた。

小水の代理人も、リゾートの宣伝サイトに小水が登場したことに反応し、小水は確かに旅行でリゾートを訪れたが、友人と一緒だったと述べた。小水氏はリゾートの宣伝のためにリゾートから金銭を受け取っておらず、リゾートの株も保有していない。また、警察の捜査に応じ、供述の収集に協力する予定だ。

（翻訳：Xuan Ruishu、4.0 Translation Workshop によるレビュー：wan、出典：Mathon）