タイの新しい交通規則：横断歩道で歩行者に道を譲らなかった場合、4,000バーツ以下の罰金と1ポイントの減点となる

1月24日のタイメディアの報道によると、首相府のラチャダー副報道官は、タイの新しい交通運転規制では、運転手が横断歩道で歩行者に道を譲らなかった場合、4,000バーツ（当初は1,000バーツ）未満の罰金と1点の減点が科せられると強調した。

新しい罰則基準に従い、交通警察署は交通違反に対する罰則率を引き上げ、運転者行動ポイント制度を導入した。ドライバーには、各採点サイクルで 12 ポイントの満点が与えられます。スコアが 0 ポイントになると、運転免許証が没収され、90 日間運転禁止となります。免許証没収期間中に規則に違反して車を運転した場合、3 か月間拘留され、10,000 バーツ以下の罰金が科せられます。3 年以内に運転免許証が 3 回没収された場合、免許証は 90 日以上没収されます。再度没収された場合、免許証の取り消しが検討されます。

ラチャダ氏は一般市民に対し、「横断歩道を渡ろう」という知識の広報活動を積極的に実施し、「法律を念頭に置き、シマウマに道を譲ろう」という広報活動に共同で参加するよう呼びかけた。

（翻訳：ハン・デチュン、4.0翻訳ワークショップ、レビュー：ワン、出典：陸軍地区）