タイ人女性観光客が香港で車2台に轢かれ昏睡状態に

タイ情報ネットワークニュース：8月8日、タイメディアの報道によると、31歳のタイ人女性観光客が中国・香港を旅行中に不幸に遭遇した。彼女はタクシー2台に次々にはねられ、重傷を負った。

事件は午後10時20分頃、香港特別行政区政府本部向かいのハーコートロードで発生した。タイ人女性観光客が道路を横断中、タクシー２台に次々にはねられたとみられる。その後まもなく、香港警察は46歳と82歳のタクシー運転手2人を危険運転の疑いで逮捕した。

46歳の運転手によると、タイ人女性観光客が突然道路に現れ、道路を渡ろうとしたため、運転手は彼女を避けるために間に合うようにブレーキをかけることができず、残念ながら彼女にはねられてしまったという。その後、女性観光客は82歳のタクシー運転手に誤ってはねられ、手足を骨折する重傷を負い、昏睡状態に陥った。彼女は現在病院で緊急治療を受けている。

（翻訳：黄一新、4.0翻訳ワークショップ、校正：wan、出典：Thairath）