イスラエルの監督がタイの労働者を題材にした映画を撮影、しかし映画のあらすじはまだ放送されていない

タイ・インフォメーション・ネットワークは11月12日、タイのメディア報道によると、パレスチナとイスラエルの武力紛争は1か月以上続いていると報じた。来週、パレスチナとイスラエルの紛争で亡くなったタイ国民の新たな遺体がタイに搬送され、葬儀が行われる予定だ。

11月10日、この悲劇で亡くなったタイ人労働者セルトンさんの葬儀がナコンパノム県で行われた。彼は先月イスラエルでハマスの攻撃により殺害され、遺体はつい最近タイに返還されたばかりだった。セタン氏の双子の兄弟は、自分と兄弟たちがより多くの給料を得るために4年間イスラエルで働いていたことを明らかにした。予期せぬことに、彼の兄弟はイスラエルで亡くなり、彼自身は逃亡した。

この労働者の友人であるイスラエル人監督ズラタンは、彼の葬儀に出席し、家族に哀悼の意を表すためにタイを訪れた。ゾナタン氏は、2年近くも前から映画の撮影準備をしてきたと明かした。この映画は国境地帯で働くタイ人労働者の現実の生活を映し出すもので、主人公がハマスの手で殺されるところで終わる予定だ。映画の撮影にはタイ人労働者の労働情報を収集する必要があったため、ジョナサンはイスラエルで働いていたセタンと知り合い、セタンを映画の主人公にすることに決めました。しかし、映画のストーリーが実現するとは思ってもいませんでした。彼はセタンの死をとても残念に思った。セタン氏の生前最後の映画を完成させるため、葬儀に参列するためにわざわざタイに来て、セタン氏の家族とともに約1週間タイに滞在する予定。最後の映画は全世界で公開される予定だという。

（翻訳：魏春和、4.0翻訳ワークショップ、校正：万、出典：Thairath）