タイの集会組織は、ロシアが戦争を始めたと非難するためにタイのロシア大使館を訪れた！

タイのメディアの報道によると、3月19日午後6時、24人のメンバーが自発的にタイのロシア大使館へのパレードを組織し、「ウクライナで平和を作り、戦争を止める」ための集会を開いた。

報道によると、パレードは19日現地時間18時30分にタイ駐在のロシア大使館に到着し、ろうそくで「戦争反対」と平和の鳩の形を作り、戦争の犠牲者を悼むとともに「戦争を止めろ」というスローガンを叫んだという。

その中で、パレードのリーダーであるソンギョ氏は熱くこう語った。「ウクライナ侵攻のための武力行使は受け入れられない。これは人命を殺戮する戦争の導火線に火をつけるのと同じだ。この戦いで3,000人のウクライナ人が死亡し、300万人以上の難民が避難を余儀なくされた。これは自然災害によるものではなく、戦争を利用した人間が引き起こした悲劇だ！これは壊滅的な戦争であることがはっきりしており、これ以上我慢できない。どの世界大戦でも人々は飢える。戦争で利益を得るのは侵略者だけだ。彼らは抑圧し、略奪し、搾取し、経済を拡大する。ロシア帝国の建国から崩壊まで、それは民主的独立の始まりだった。だからロシアには戦争を挑発する理由はない！」

さらに、デモ参加者は4つの要求も表明した。「私たちは平和を愛するすべての人々にウクライナ国民と共に立ち上がるよう懇願します。私たちは国連に戦争交渉に参加し、ロシアにウクライナの損失を補償するよう求めます。私たちはタイ政府に率先してこの戦争に反対するよう求めます。私たちはタイ国民にもウクライナと共に立ち上がり、彼らの主権を守るよう求めます。」
最後にジョセフ氏は「ウクライナでの戦争を止め、ロシアはウクライナから軍を撤退させなければならない」という声明も読み上げた。

声明は次の通りです。「これは第二次世界大戦以来最大の災害です。」帝国主義国家であるロシアと西側諸国は戦争兵器を求めて競争し、各国に影響力を拡大していたが、ついにロシアのプーチン大統領が戦争を開始し、ウクライナを攻撃した。これまでに3,000人以上のウクライナ人が死亡し、300万人が難民となり、1,000棟以上の建物や財産が破壊された。戦争は長く続き、全世界に広がり、大惨事になる可能性もあった。
この戦争の影響を受けているのはウクライナ人だけではなく、石油やガスなどのエネルギー価格が高騰したため、誰もが影響を受けている。この戦争はまた、多くの国で軍事独裁政権が権力を掌握するきっかけにもなった。軍事独裁政権は軍事予算と兵器予算を増やし、社会福祉を削減し、貧困、飢餓、苦しみを引き起こします。
平和はかけがえのないものであり、全人類の安全のために守られるべきものであることを私たちは知っています。性別、人種、民族、領土による差別があってはならず、戦争を起こし、人々を虐殺し、人類を破壊する口実を与えるべきではない。平和と民主主義を愛するタイ国民を代表して、私たちはロシアの侵略と暴力を強く非難し、ロシアに対し、ウクライナから軍を撤退させ、大量殺戮を止め、戦争による損失を補償するよう求めます。我々はタイ政府に対し、国連で反戦の役割を果たして、ロシアに経済的・社会的制裁を課すことでロシアにウクライナから軍を撤退させるよう求める。戦争により避難したウクライナ人に援助を提供し、平和構築に積極的な役割を果たします。私たちはNATOと米国に対し、軍事力の拡大、他国の主権への脅威、戦争の誘発、人々の殺害をやめ、同時に平和と協力を確立し、経済を発展させ、全人類を貧困と飢餓から解放するよう呼びかけます。

（翻訳：Xuan Ruishu、4.0 Translation Workshop、レビュー：joy、出典：Mathon）