プーケットの黒人ツアーガイドがサンゴ登りやヒトデ捕獲の行為で物議を醸している

タイのメディア報道によると、サンゴに登ったりヒトデを持ったりするツアーガイドの写真がタイ国民の間で議論を巻き起こし、政府は黒人のツアーガイドをどう管理すべきかなど一連の疑問が浮上したという。タイのダイビング産業は打撃を受けており、タイ人と外国人のツアーガイドの間で雇用紛争が起きている。

昨日、「Garbage Stormᴍᴏɴsᴏᴏɴɢᴀʀʙᴀɢᴇ ᴛʜᴀɪʟᴀɴᴅ」というブロガーがFacebookに「悪徳旅行代理店、黒人ガイド、プーケット・ラチャ島」というタイトルの投稿を写真付きで投稿した。彼は心優しい人が撮影した動画を受け取ったという。動画の人物はヒトデを手に写真を撮っていた。この行為はサンゴ島の生態系を破壊したため、彼は海洋沿岸資源局に写真の黒人ガイドの行為が適切であったかどうかを調査するよう要請した。

同時に、ブロガーは、これは単なる一例に過ぎないとも述べた。タイには依然として黒人のツアーガイドがたくさんいる。プーケット、パンガー、クラビだけでも黒人のツアーガイドがたくさんいて、これらの黒人ツアーガイドは互いに関連している。地方自治体が黒人のツアーガイドを排除し、本来タイ人だけの職業であるこの職業をすべての人に取り戻せるよう願っています。

（翻訳：Li Jia 4.0 Translation Workshop、校正：Wan、出典：Thairath）