タイ内務大臣：法の下では誰もが平等であり、誰も特別扱いされない

タイメディアの報道によると、10月25日、アヌティン副首相兼内務大臣は記者団とのインタビューで、チャダ副内務大臣の義理の息子であるウタイターニー県知事のヴィラチャ氏の逮捕について語った。同氏は、警察の行動は正しかったと述べ、これはまた、ミスを犯した「大物」を真剣に扱うべき時が来たこと、そして特別扱いはしないことに関係部署が同意したことを示していると述べた。言い換えれば、法律を破った者は誰でも適切な処罰を受けるということだ。

アヌティン氏は、罪を犯した後も逃げられると考えている人は、この問題を考え直す必要があると強調した。誰も法の上に立つことはできない。間違っているなら、罰を受け入れなければならない。自分が罠にかけられたと思うなら、証拠を提示すべきだ。同時に、アヌティン氏は関係職員を称賛した。彼は、影響力のある人物やその他の行動の調査は良い指導的役割を果たし、社会の安定を維持する政府と治安部門の成功であると信じていた。少なくとも、法律を破ろうとする人々は今、恐れを感じ、行動を再考しなければならないはずだ。

（翻訳：徐佳4.0翻訳ワークショップ、レビュー：wan、出典：thaipost）