タイの扉が静かに外に向かって45度開いた…

（原題：「入国後7日間の隔離」を実施！タイの国家門がひっそりと外部に45度開放…）

これはタイの政策です。最後の瞬間まで実現するかどうかはわかりません。

通常、誰かが政策を提案し、その後、各部署が「議論して承認する」、「原則承認する」、「議論の末に原則承認する」、「疾病管理予防センターで議論した末に原則承認する」、「閣議で議論した末に原則承認する」...

第一線の執行機関が正式に通知して初めて、このことが実現したと確信できるのです。

「提案」から「執行通知」まで、メディアは20回以上「正式発表」した。

例えば、タイは最近「入国時の検疫時間を短縮」した。

長い待機期間と度重なる発表を経て、私たちは今、これが本当に実行されることを完全に確信できるようになりました。

タイは2021年半ばに「入国時の検疫時間を徐々に短縮する」という段階的な開放戦略のスケジュールを発表していたが、深刻な流行のため、繰り返し延期されてきた。

9月27日、タイのプラユット首相自らが議長を務めたCOVID-19対策センターの会議において、タイ政府は最終発表を行った。流行の緩和に伴い、タイは10月1日から入国者の隔離期間を調整することを決定した。

このニュースが発表された後、中国でタイへの渡航手続き中だった何人かの読者から、中国のタイ大使館と領事館がタイに渡航する一部の中国人に対する入国許可の手続きを一時停止し、タイに渡航する人たちに「10月に開始された新しいタイ入国政策」の恩恵を受けられるように手続きを延期するよう親切に勧めているとの報告があった。

9月28日、中国駐在のタイ大使館と領事館は通知を出し、10月1日から中国から飛行機でタイに入国する乗客に対する新たな「短縮検疫」規則と具体的な運用手順を正式に確認した。

通知の主な内容は次のとおりです。

1. 2021年10月1日より、タイに入国する全量ワクチン接種（シノバック、シノファーム、アストラゼネカ、ファイザーを含む）を接種した乗客の隔離期間が「7日間以上」に短縮されます。

2. ワクチン接種を受けていない、または全量接種を受けていない（つまり、2回接種ではなく1回接種しか受けていない）乗客の場合、入国時の検疫期間は「10日間以上」に短縮されます。

3. ワクチン未接種の子どもとその付き添いの保護者の隔離期間も「10日以上」に短縮されます。

つまり、理論上は、十分なワクチン接種を受けてさえいれば（ほとんどの成人はすでに接種しているはずです）、タイ入国時に「たった7日間の隔離」という利便性を享受できるのです。

この利便性を享受したい場合は、タイに入国する際に予防接種パスポートを持ち出すだけではなく、タイ入国許可を申請する際に予防接種証明書をタイ大使館または領事館に提出する必要があります。

具体的な提出方法は、タイ入国許可証（COE）オンライン申告ウェブサイト（coethailand.mfa.go.th）を通じて予防接種証明書を提出することです。

また、注意すべき点がいくつかあります。

1. 中国国籍の方は、本ウェブサイトの申告システムで英語の海外旅行健康証明書を提出する必要があります。この「証明書」は3月にリリースされ、WeChatアプレットで検索および処理できます。証明書には、核酸検査、血清抗体検査結果、ワクチン接種状況が含まれます。

2. 海外旅行用の健康証明書をお持ちでない場合は、予防接種証明書を英語に翻訳し（病院または専門の翻訳会社で行う必要があります。インターネット上の機械翻訳は機能しません）、提出する必要があります。

3. 入国時の隔離期間は、タイの保健当局によって最終的に決定されます。つまり、「入国時の7日間の隔離」は、あくまでも想定される理想的な結果に過ぎません。10月1日に実際に実施されるまでは、どのように実施されるかは100％確実ではありません。

最後に、このポリシーの適時性の問題があります。

2021年9月28日より前に入国許可を取得した人は、この新しい政策の対象外となります。しかし、入国許可証が無効になるわけではなく、引き続き使用できます。

これらの人々がタイ到着後に隔離される具体的な期間は、タイの保健当局によって決定される。

入国時の検疫期間の短縮は、タイの既存の「120日間の国を開く」政策の継続であり、観光産業の急激な開放と防疫の必要性との間のタイの妥協の結果でもある。

当初、「サンドボックス計画」によりタイに入国した観光客は、10月からバンコクやチェンマイなどの主要都市で隔離なしで自由に移動できるようになると予想されていた。しかし、バンコク市政府はこの「過激すぎる」開放政策に抵抗し、「バンコク観光客の隔離なし」の恩恵を11月に延期した。

現在、タイ全土で「隔離期間の短縮」という新たな政策が実施されている。一方では、既存の政策を段階的に実施している。他方では、タイ政府が地方政府を迂回して外国人がタイに入国する扉を開いているのだ。

中国からの入国者にとって、この政策は観光客誘致にはあまり意味がない（タイから中国への帰国政策は依然厳しく、タイでの検疫期間が短縮されても往復が面倒すぎるため）が、ビジネスでタイに帰国する中国人、駐在員、長期滞在者、中国在住のタイ国民にとっては、本当に便利なのだ。

これはまた、2021年の最後の期間にタイの流行が大きく回復しない限り、国際交通を徐々に正常に戻すというタイの政策傾向が徐々に続くはずであることを意味します。

少なくとも、中国からタイへの手続きや検疫措置は段階的に緩和されるだろう。

流行病に関連した予期せぬ出来事がこれ以上起こらない限り。

タイ情報ネットワーク（Taiguo.info）では、タイの入国政策の変更と実施に引き続き注目していきます。

実際に入国経験のある友人、または近い将来にタイに入国する予定の友人は、メッセージを残すか、プライベートメッセージを送って、現在のタイへの入国状況をお知らせください。

このことを心配している友人は、引き続き最新のレポートに注目してください。当社のタイ情報ネットワーク（Taiguo.info）は、タイの最新の政策動向をできるだけ早くすべての読者にお届けします。

文：ユエ・ハン、タイ情報ネットワーク（Taiguo.info）