「コブラ」政権樹立計画は失敗。ピタ氏がタイの新首相になるのは確実か？

タイ情報ネットワークは6月26日、タイのメディア報道によると、タイの元副首相顧問で有名なタイの時事評論家の蔡白山氏が、議会が召集されようとしているが「コブラ」政権（つまり少数派）は勝利の望みはないだろうと自身のソーシャルプラットフォームに投稿したと報じた。

蔡白山氏は、「コブラ」政権樹立の計画は、1議席当たり1億バーツで下院60議席を購入し、さらに元与党（人民の力党、統一タイ建国党、タイプライド党、民主党、タイ発展党）がすでに保有する198議席を追加することだと述べた。そうして初めて下院で過半数の議席を獲得し、さらに上院で250議席を追加して最終的に首相に選出されることが可能になる。

最近、ある著名な上院議員が、60億バーツで下院の60議席を購入し、「コブラ」政権を樹立するというニュースを広めた。このニュースは、元下院議員のザドゥペン氏が以前に述べたことと一致している。この問題は既にタイ社会で激しい議論を巻き起こしており、国民の大半はこれに反対している。世界の主要国の多くも「コブラ」政権の樹立に反対を表明している。

さらに、コブラ政権が失敗したことを示す兆候は数多くある。例えば：

1. タイ・プライド党は、少数政党や「コブラ」政権と組んで政権を樹立するつもりはないと発表した。

2. アピシット首相が民主党の指導者に復帰し、国民に対する約束を果たさなかった民主党の責任を償うのであれば、アピシット首相は国民の総意を大いに尊重し、選挙で第1位となった政党に投票するだろう。

3. 政府の人民の力党の主要指導者はプラユット氏に反対しているものの、「コブラ」政権を支持せず、総選挙で勝利した政党に投票すると表明している。

4. 軍と警察の主要上院議員6人は「政治的中立」を表明し、いかなる首相候補にも投票しない。少なくとも40人の上院議員がこの合図を受け、中立の立場を維持する可能性がある。今回の選挙に参加している各党から選出された50人の上院議員は、必ず各党に投票する。残りの民主的に選出された35人の上院議員は、国民が満場一致で同意した首相候補に投票する。したがって、プラユット首相、プラウィット副首相、アヌポン氏によって任命された国家平和秩序評議会の上院議員は121人のみである。

まとめると、「コブラ」政権は今回の選挙で望みがなく、内閣を組閣するには第一と第二の方法しか残されていない。どちらの方法でも、進歩党の党首がタイの第30代首相に就任することになる。内閣を組閣する方法は2つあります。

第一の方法：進歩党152議席、タイ貢献党141議席、タイ国民党9議席、タイ健貢献党6議席、タイ自由党1議席、正義党1議席、合計310議席。進歩党党首で首相候補のピタ氏が首相を務める。

2つ目の方法は、進歩党が152議席、タイ貢献党が141議席、タイ国民党が9議席、タイ健貢献党が6議席、タイ自由党が1議席、正義党が1議席、タイプライド党が70議席、合計380議席。進歩党の党首で首相候補のピタ氏が首相を務める。

（Long Haining 4.0 Translation Workshop による翻訳、レビュー、情報源：Facebook、Thaipost、SpringNews）