幼稚園が、幼稚園の活動に参加するため、生徒たちに軍服を着用することを許可し、物議を醸している！ネットユーザー：必要ない

タイ情報ネットワークによると、カンチャナブリー県のある幼稚園では、以前、幼稚園の年長児に1週間以内に4種類の制服を着用するよう義務付けていた。この事件が暴露された後、タイのネットユーザーの間で大きな注目を集め、白熱した議論が巻き起こった。ほとんどのネットユーザーは、幼稚園の年長児が毎週木曜日の活動に参加する際に着用しなければならなかった軍の迷彩柄の制服に注目した。一部の保護者やネットユーザーは、生徒にさまざまな服を着用させる必要はなく、それが保護者の負担をある程度増やすだけだと考えていた。

5月11日の最新ニュースでは、カンチャナブリ幼稚園の校長が、学校が問題解決の方法を議論するために経営陣と理事会を緊急会議に招集したことを明らかにした。会議では、総合的な議論の末、幼稚園の高学年の生徒が活動に参加する際に軍服を着用するという要件を取り消し、代わりに活動に参加する生徒は普通の学校の制服を着用できるようにすることを決定しました。同校は、軍用迷彩服の廃止に加え、来年からはＡＳＥＡＮ制服や全学年の生徒が毎週金曜日に着用するベストも廃止し、子どもの制服購入にかかる親の負担を軽減する予定だ。同時に、幼稚園側は、生徒たちが幼い頃から国、宗教、君主、規律に対する愛を育むことを奨励するためにこのような活動を行っていると述べた。

（翻訳：Lin Guanxiu、4.0翻訳ワークショップ、校正：wan、出典：khaosod）