バンコクで交通事故が発生、中国人観光客2名とタイ人1名が負傷

タイメディアの報道によると、12月30日早朝、ペッチャブリー県チャアム地区警察署は、チャアム・プランブリ高速道路でバンコクに向かっていたバンが制御を失い、路肩に突っ込み木に衝突して炎上し、3人が負傷して車内に閉じ込められたとの通報を受けた。警察、消防隊、病院の救急車が現場に急行し、捜査を行った。

現場ではバンコクのナンバープレートをつけたバンが発見された。車両の前部が道路脇の大きな木に衝突し、木が折れて車両が炎上し、車両全体が損傷した。この事故で、25～30歳くらいのタイ人運転手が死亡し、20～25歳くらいの中国人女性が左足を骨折する重傷を負った。もう一人の29歳の中国人男性、XUBOも左足を骨折し、病院に搬送された。

負傷した2人は中国人観光客、死亡した1人はタイ国籍だった。遺体は火事で焼け落ちたため身元は確認されていない。チャアム病院の医師らによる検査の後、遺体は身元確認のため検死のため病院に送られた。事故の原因はまだ明らかではない。

（翻訳：黄一新、4.0 翻訳ワークショップ、レビュー：wan、出典：mgronline）