男、恋人殺害に失敗し駐車場で死亡

タイ・インフォメーション・ネットワークは4月22日、タイメディアの報道によると、タイ警察は21日夕方、バンコクの有名ショッピングモールの駐車場で男性の遺体を発見したと報じた。報道によると、男性は昨日の朝、恋人を追いかけて車を運転したが、夕方に車内で死亡しているのが発見されたという。

昨日午後9時、バンコクのプラウェート地区のシーナカリン警察は、有名なショッピングモールの駐車場に停められていた車の中で男性の死体が発見されたとの報告を受けた。警察はすぐに法医学者に連絡し、捜査部門と易徳山唐とともに現場に出向き、関連証拠を捜索し、捜査を開始した。

捜査の結果、現場の壁際に、ナンバープレート番号（ฏพ 3558 กทม）の白いトヨタ・フォーチュナーが駐車されていたことが判明した。男性の遺体が車の後部座席でうつ伏せの状態で発見され、車内のハンドルに電線で縛られていた。現場では実弾の入った拳銃１丁、携帯電話１台、ビールの空き瓶４本、衝突痕２つも見つかった。

死亡した男性は30歳で、ペッチャブリー県に住んでいたとみられる。昨日の朝、被害者はチョンブリ県で車を運転し、銃を持って29歳の恋人を追いかけ、彼女の左肩を1発撃った。その後、現場から逃走し、昨夜車内で死亡しているのが発見された。警察はその後、遺体を法医学研究所に送って解剖し、さらなる捜査を開始する準備を整えた。

（翻訳：周清清、4.0翻訳ワークショップ、レビュー：Joy、出典：Khaosod）