インラック首相は誕生日にメッセージを投稿し、プライベートな写真を共有して国民を鼓舞した。

タイ情報ネットワークニュース：6月21日、タイの元首相インラック氏は56歳の誕生日を迎え、フェイスブックに「6年間、追悼、そしてインスピレーション」という投稿を投稿した。内容は以下の通り。

「今日は、私が愛する祖国を離れて海外で暮らし始めてから6歳の誕生日です。この6年間、私と同じように、たくさんの人がたくさんの物語を抱えていると思います。そこで、この機会に、これまでどこにも公開されていなかった6つの物語と懐かしい写真を皆さんにご紹介したいと思います。落胆したり絶望したりしている人たちを助け、励まし、立ち上がって前進する力を与えられたらと思います。」

「この投稿で私が書いているのは、タイを離れてから6年の間に私が懐かしく感じ、刺激を受けたことです。これらはこれまで誰にも話したことのない感情であり、ホームシックと感情にとらわれているような気分です。しかし、人生には常にチャンスがあり、やり直す方法は常にあると信じています。」

「私はいくつかの困難を経験しましたが、私が経験した痛みは、9年間の軍事独裁政権下で私が耐えた苦しみとは比べものにならないことを知っています。今日、私はタイ国民が言葉の力で真の民主主義を取り戻すことに成功したことに安堵しています。タイを深く愛しているので、とても嬉しいです。」

「今年の誕生日に、タイの兄弟姉妹全員への励ましの気持ちを伝えたいと思います。」

（記者：ワン）