タイ政府は国民に対し、ソンクラーン祭りに礼儀正しく参加するよう呼びかけている。

タイ情報ネットワークが4月10日に伝えたところによると、タイ政府はソンクラーン祭りの期間中、国民に対し礼儀を守り、安全な活動に参加するよう呼びかけた。タイ社会は他人の権利と名誉を尊重することを強調し、ソンクラーン祭り中の性的嫌がらせを厳しく禁止し、あらゆる形態の暴力を減らすことで相互の配慮と監視を促進することを望んでいます。

タイ首相府副報道官チャイ・ワチャロン氏は、ソンクラーン祭りがタイの人々にとって非常に重要であることはよく知られていると語った。多くの場合、人々は飲み会を開いて祝いますが、これがセクハラを含むさまざまな暴力的な問題の主な原因となることがよくあります。 2023年のソンクラーン祭りに関する調査によると、祭りに参加した人のほとんどが顔にお粉を塗られた経験があり、そのうち57.79%がからかわれたり痴漢されたりした経験があり、からかわれたり痴漢されたりした18歳未満の子供の割合は32.43%に上った。さらに、76.77%の人が経験した最も一般的なからかいやわいせつな行為は、手や腕をつかむことであり、61.45%の人が性的嫌がらせを受けたと答え、これは犯罪行為であると信じていました。今年のソンクラーン祭りでは、92.10%の人が危険や事故が起こる可能性を心配し、85.06%の人が過度の飲酒で意識を失い口論になるのではないかと心配し、40.22%の人が性的暴行を受けるのではないかと心配した。

チャイ・ワチャロン氏は次のように述べた。「政府は、ソンクラーン祭りがタイの伝統的な方法で祝われ、良い文化が伝承されるよう、ソンクラーン祭りの期間中、すべての国民が礼儀正しく、お互いを気遣い、監視し合うよう呼びかけています。タイはソンクラーン祭りに参加するために多くの観光客が訪れる国です。政府は尊重と平等の問題を非常に重視しています。ソンクラーン祭りの期間中は、他者の個人の権利を尊重してください。また、この機会を利用して性的嫌がらせを行うことは固く禁じられており、あらゆる形態の暴力は固く禁じられています。」

（翻訳：楊樹瑞、4.0翻訳ワークショップ、校正：wan、出典：thairath）