タイのアパートの住人が、規則に違反しペットを飼っていたとして不動産管理会社から訴えられ、14万ルピー以上の罰金を科せられた。

8月14日のタイメディアの報道によると、アパートの住人がペットを飼って不動産規制に違反した。住人は不動産会社から訴えられ、14万バーツの罰金を科せられた。

最近、アパート不動産会社は、アパート内でペットを飼って規則に違反した人物に対して、バンコク南部民事裁判所の判決を下した。内容は以下のとおりです。

被告は、訴訟日（2021年12月8日）から支払日までの元金と利息の合計141,500バーツを原告に支払わなければなりません。被告は、訴訟日から2022年12月24日および2022年2月19日まで、1日あたり500バーツの共用部分管理費を支払わなければなりません。被告は、アパートの内外におけるいかなる種類の動物の飼育も禁止する、不動産会社が制定したアパート規則第20条を厳守しなければなりません。被告は、原告の弁護士費用および関連手数料5,000バーツの支払いを支援しなければなりません。

事件後、ネットユーザーからはさまざまな意見が寄せられた。判決に賛成する人もいれば反対する人もいる。多くのアパートではペットの飼育を明示的に禁止しているが、一部の住民は依然として規則に違反してペットを飼っているとネットユーザーの中には言う人もいる。今回の事件は単なる事例であり、皆への警告となることを願っている。

（翻訳：Ning Jiani、4.0 Translation Workshop、レビュー：wan、出典：nationtv）