バンコクのソンクラーン祭り後の「ゴミの潮流」：カオサン通り周辺で116トンのゴミが発生！

4月16日のタイメディアの報道によると、わずか3日間続いたソンクラーン祭りの期間中、シーロム通りでは33トン以上のゴミが、カオサン通り付近では116トン以上のゴミが出たという。ゴミのほとんどは水筒やバケツ、ビニール袋、水鉄砲などですが、さらに掃除が難しいのが粉の汚れです。プラナコーン郡の市清掃員は直ちにその地域のゴミの清掃を開始した。現在、カオサン通りと近隣の道路は通常の交通を再開している。

バンコクのチャチャット市長は朝からこの地域の清掃活動を追跡している。今年は観光客が多いため、清掃作業には合計250人以上のスタッフが必要になると予想されています。統計によると、シーロム通りエリアの観光客数は4月13日と14日に13万人を超え、カオサン通りエリアの観光客数は15日夜に20万人を超えた。 （翻訳：Ji Shuxin 4.0 Translation Workshop、校正：Mo He、出典：thaipbs）