集会のリーダーを救済するため、タイのネットユーザーは3時間で1000万ドルを調達した

タイ情報ネットワークによると、バンコク南部刑事裁判所は２３日午後、タイの集会組織リーダーで弁護士のアノン氏とペンギン（パン・ゲウェイ）氏の保釈申請を承認せず、２人は引き続き拘留されると発表した。

アノン氏とペンギン氏は以前、「防疫規則違反、道路への障害物の設置、交通秩序の故意の妨害、職員の許可なく電子拡声器を使った宣伝活動」など複数の罪で投獄されていたと報じられている。 2人が200日近く拘留された後、2月22日、人民グループ（議会組織の名称）財団は、刑事裁判所が彼らの保釈請求を承認したため、アユタヤ裁判所とバンコク南部刑事裁判所に引き続き申請する必要があるというメッセージを投稿した。必要な保釈金の総額は約300万バーツで、財団の資金が不足しているため、一般から資金を募っている。投稿から約3時間後、集まった金額は1000万元を超え、多くの著名な学者や作家がクラウドファンディングに参加した。

23日朝、アユタヤ裁判所も2人の保釈請求を承認した。しかし今日の午後、バンコク南部刑事裁判所は夫婦の申し立てを却下した。裁判所は、アノン弁護士の保釈請求理由である「家族を養う責任があり、働く必要がある」は不十分であり、依頼人が複数の事件に関与しているため、保釈による一時釈放は危険と損失をもたらす可能性があると述べた。ペンギン氏の保釈理由は、同氏がすでに大学に登録しており、２学期目の勉強を終えるために学校に戻る必要があったためだ。裁判所は、学校が証明書を発行した後、さらに分析を行うと述べた。 （hushによる翻訳 出典：Thestandard、Matichon）