タイ湾近くの港で火災が発生し、数隻の船が破壊され、2000万ドル以上の損失が発生した。

タイ情報ネットワークニュース、1月8日、タイメディアの報道によると、昨夜、タイ湾近くのマーク島のトンラン桟橋でスピードボートが火災に遭った。救助隊員らが現場に到着後、直ちに消火活動を開始したが、強風と波、火の急速な広がりにより、最終的に7隻の船舶が焼失し、累計損失は2,000万バーツを超えた。現時点では火災の原因は不明で、死傷者も出ていない。

麦島街道事務所の担当者によると、事故は強風の時期に発生し、港内や船内には乗組員がいた。当時、7隻の船が停泊していたが、何らかの原因で突然火災が発生した。強風も加わり、火は停泊中の他の船に急速に燃え広がった。幸い、死傷者はいなかった。

現在、麦島地区の関係行政関係者は軍や警察と連携して、関連する後続作業を行っている。麦島に船6隻を派遣して観光客の輸送に協力するとともに、焼け落ちた船7隻の残骸の引き揚げ作業も同時に行っている。警察は後日、詳細な調査を行う予定だ。

（翻訳：Xuan Ruishu、4.0 Translation Workshopによるレビュー：wan、出典：nationtv）