タイの元首相タクシン・シナワット氏、女優タンモ氏を追悼

タイ情報ネットワークによると、3月1日午後8時、タイのタクシン・シナワット元首相が「CARE Talk x CARE ClubHouse」プログラムに参加し、タイの流行について議論し、ウクライナとロシアの状況を改めて分析した。番組の最後に、タクシン氏は、水に落ちた元タイ副首相のチャン・ユーチャイ（ピチャイ・ラダジュン）氏、有名なタイ人俳優のセータ・シラチャヤー氏、女優のタンモ氏を含む犠牲者に対し哀悼の意を表した。

タクシン氏は、タンモ氏が一方的な発言に耳を傾け、自分とインラック氏を叱責したことは間違いだったと述べた。しかし、新年を迎える前に、タンモさんは息子に事件について謝罪するメッセージを送った。同時に、タクシン氏はタンモ氏の家族に対しても哀悼の意を表した。彼は、タンモの水中死には何か怪しいところがあり、この事件は大きな注目を集めていると考えている。タクシン氏は、タイ国家警察長官のスワット将軍が事件の真相を明らかにしてくれると信じているとし、警察総局が事件を調査し、タンモ氏の死因に関する国民の疑念を払拭する説明をしてくれることを期待していると述べた。

2013年11月、タイの反政府政党である人民民主連盟がバンコクの民主記念塔で当時のタイ首相インラック氏の辞任を求めて集会を開いたと報じられている。当時、女優のタンモも集会に参加し、集会のステージ上でインラック氏を罵倒し、集会参加者にインラック氏を追い出すよう呼びかけた。 2015年2月、インラック・シナワットを追放したクーデターから9カ月後、タンモ氏はインスタグラムにタクシン氏の家族とインラック・シナワット氏に謝罪する投稿をした。

（翻訳：王 樹人、4.0 翻訳ワークショップ、レビュー：wan、出典：posttoday）