米国、タイの遺物「黄金の王冠」を返還

タイ情報ネットワークが6月2日に報じたところによると、タイのイッティポン文化相は、タイ国海外文化財追跡委員会の会議から最近報告を受け、タイ外務省が米国から受け取った金の王冠を含め、海外で失われたタイの文化財がすでに国内に戻ったと述べた。今年5月19日、金の王冠はタイ芸術館に送られた。

タイ国立博物館による予備鑑定によると、この金の王冠は仏頭の装飾品で、金の含有量が95%の古代ランナー美術作品である。 20世紀から21世紀頃に仏を崇拝する目的で鋳造され、通常は石仏の頭部の装飾に使用されます。タイ美術局はこれを展示とさらなる研究のために国立博物館の中央宝物館に寄贈した。

さらに、米国土安全保障省の調査により、米国のデンバー美術館に展示されていたタイの工芸品が発見された。その中には、タイのブリーラム県プラコンチャイ遺跡の青銅彫刻も含まれており、これがタイに返還される次の工芸品となる可能性が高い。

タイ海外文化財追跡委員会は設立から5年が経ち、米国国土安全保障省捜査局の協力を得て大きな成果を上げ、2021年にアジア美術館で展示された2つのドアのまぐさ石など、多くの文化財をタイに送り返し、文化財の価値を再認識することに貢献しました。タイ国内外の文化財収集家もコレクションをタイに引き渡す予定だ。

（翻訳：陳立堯、4.0翻訳ワークショップ、校正：wan、出典：thaipbs）