なぜタイにはロシア人がたくさんいるのでしょうか？

中国ではよく、海南島に「黒龍江省三亜市」があるという冗談が言われます。

同様に、タイ人も、自国には「ロシア連邦のパタヤ市」や「ロシアのプーケット特別行政区」もあると言って、自分たちを揶揄することが多い...

​
1か月前、ウクライナで戦争が勃発し、何千人ものロシア人観光客がタイに取り残された。中国人読者の中には、「なぜタイにはロシア人がこんなに多いのか」と驚く人もいる。

​
タイに長く住んでいる中国人にとって、これは何も目新しいことではない。

パタヤはどのようにして「アジアで最もロシア化した都市」になったのでしょうか?

​
ロシア人移住者はどのようにしてプーケットに根を下ろし、大きく成長し、最終的に完全で活気のある「タイ・ロシア社会」へと発展していったのでしょうか。

​
最初から始めましょう。

【南陽に雪が降る冬の一夜】

タイとロシアは、実は祖先とかなり良好な関係を築いていました。

帝政ロシア時代の1863年に両国は外交関係を開始し、1897年に正式に外交関係を樹立した。現在までに120年以上が経過しており、これは中国とタイの外交関係のほぼ3倍の長さである。

シャムのチュラロンコーン王（ラーマ5世）は、「野蛮人を使って野蛮人を支配する」という戦略的な考慮から、ロシアの皇太子ニコライと友好関係を結んだ。

北国出身のニコライは正直で誠実な人物だった。後に彼は何千マイルも旅してシャムを訪れ、歴史上初めて「タイを徹底的に観光」したロシア人ビザなし旅行者となった。

当時はまだエアコンが発明されていなかったことを忘れてはいけません。ロシア人がこれを敢えてやったというのは本当に偉業でした。

​

その後、ニコライが皇帝になったときも、老帝は忠誠を保ち、仏タイ戦争の際には公然とタイの同胞の側に立ち、フランスに「タイに対する侵略を直ちに止める」よう厳しく要求した。

​
ご存知のとおり、当時ロシアとフランスは同盟国でした。

​
それ以来、タイとロシアの関係は急速に発展した。タイ国王は軍事を学ぶために王子をロシアに派遣し、ロシア皇帝もまた「西洋化運動」の遂行方法を教えるために側近を大使としてタイに派遣した。

​
こんな言い伝えもある。タイの歴史家スキ・チャロンス氏の研究によると、タイの「国歌」（映画の前にみんなが立ち上がって歌わなければならない歌）は、ロシアの作曲家ピョートル・シュロフスキーの協力を得て作曲された可能性が高い。タイは、従来の国旗を「白象と赤旗」から赤、白、青の三色旗に変更しました。ロシアの国旗にヒントを得たのではないかと言われています...

​
この歴史は、ウクライナ事件後、一部のタイ人がロシアを非難したがらない理由でもある...

もちろん、過去の出来事はもう過去のものとなりました。

現在タイのいたるところにいるロシア人は、1991年から数えられるはずだ。

その年、ソ連は崩壊し、社会は混乱し、経済は破綻し、一般のロシア人はもはや生活を維持できなくなり、故郷を離れ、西、東南アジアへ向かい、世界中で生計を立てる方法を探しました。

当時、東南アジアでは、シンガポール、マレーシア、タイを除くほとんどの国が戦争中か貧しく、ロシア移民をあまり歓迎していなかった。

タイだけが経済が繁栄し、対外的に開放されており、外国人移民に対して比較的寛容で友好的です。その中でもパタヤは最も「西洋風」で、外国人、ビジネスチャンス、観光客、そしてさまざまな人々が多く、起業初期段階にあるロシア人が定住するのに最も適した場所です。

1992年、「ロシア人観光客」を満載した最初の飛行機がバンコクに着陸した。こうして、東南アジアへのロシア移民の壮大な歴史の最初のページが開かれた。

ロシア人が初めてタイに到着したとき、彼らは厳しい生活を送っていました。彼らは重労働や疲労困憊する仕事をしたり、受け入れられないグレーなビジネスに従事したりしていました。

多くの女性が幸運を求めてタイにやって来て、結局売春に陥りました。 1990年代を通じて、パタヤの歓楽街にいる「ヨーロッパ人」のほぼ全員がロシア、ウクライナ、バルカン半島、その他の東南ヨーロッパ諸国から来ていたほどだった。

グレー産業の繁栄は裏社会の組織を生むことになる。

​
ロシアとアルバニアのギャングは、ロシアや東欧から少女を誘拐し、人身売買ネットワークを通じてタイの性産業に輸血を提供し続けている。

​
二人は互いに補い合い、ロシア移民はエロチックで神秘的で暴力的だという印象を外の世界に残している。

もちろん、ポールに飛び乗ってAKを構える人は、結局のところ少数派です。

​
ロシア人駐在員の大多数がこのようなことをしているのは不可能だ。

​
それで何をすればいいのでしょうか?

​
ちょうど昔、中国人が初めて到着したときと同じように、彼らはあらゆることを行いました。

パタヤのロシア料理レストランのオーナー、ミハイル・イライネン氏。

​
1994年、彼はシャツ一枚とポケットに100ドルだけを持ってタイに来た。

​
「当時、私はタイについて何も知らず、タイ語も一言も話せませんでした。しかし、1か月も経たないうちに、この国に恋してしまったと感じました。ロシアで失うものは何もなかったので、帰国の航空券を破り捨ててタイに留まりました。」

​
「1990年代半ば、パタヤ全体でロシア人は50人未満で、誰もがお互いを知っていました。小さな村のようでした...もちろん、今は大きく異なります。」

数年後、新進気鋭のプーチン大統領は、絶頂期にあったタクシン政権と二国間のビザ免除交渉を開始した。プーチン大統領とタクシン氏の努力により、両国は「ビザ免除協定」に署名した。両国の国民は一般パスポートを所持し、ビザなしで互いの国に30日間滞在できる。

​
「30日間のビザなし滞在」という特典は、タイへのロシア人観光客の熱狂に火をつけ、ロシア人がタイで働く道も開いた。

​
豊富な日照、生活費の安さ、そしてビザの緩和政策がロシア人をこの国に惹きつけ、貧しいシェフ、エライネンさんの生活にも春をもたらした。

わずか10年余りで、パタヤの「ロシアコンテンツ」は都市の上限に達した。

2010年、パタヤの常住人口はわずか32万人で、そのうちロシア人の人口は5万人を超え、中国、インドとともにパタヤの3大外国勢力の一つとなっている。

つまり、タイの都市では住民の 15% がロシア語を話します。

考えてみてください、なんとも不思議な光景です。

[街は羅刹の弟子でいっぱいです]

「タイには11の正教会があり、そのうち2つはパタヤにあります。ウクライナ、ベラルーシ、ロシアからの外国人が私たちの教会に祈りに来ます。」

ローマン・バロスキはパタヤの聖母栄光正教会の司祭です。

彼はハンサムで、話し方も上手です。特にタイの人々の前でタイの習慣や文化を褒めるのが好きです。また、パタヤの「神から遠い」特徴のいくつかに対しても非常に寛容です。

「タイは美しい場所です。道を歩いていると、みんな笑顔です...」

「歓楽街の男性、女性、バーの人たち、教会に行って神に近づこうとしない人たちのために、私は毎晩彼らのために祈っています。主が彼らを助けてくださいますように。」

何万人ものロシア人が、信仰、文化、家族の絆を頼りに、散在する小さな集団を形成している。
ロシア人の国民性とは相反するこの「気楽さ」が、タイのロシア人コミュニティの開放性と多様性を維持し、タイにおけるロシア人のイメージをよりさりげなく、より温かいものにしている。

「ロシア人は実はとても伝統主義的で、楽しみのためにパタヤに来る独身男性ではない。」

司祭は誇らしげにそう説明した。

ヨーロッパやアメリカのロシア人とは違い、タイを旅行したり住んだりするロシア人には、非常に明白な特徴が 1 つあります。それは、独身の人がほとんどいないということです。

ロシア人はいつも家族を連れてタイに来ます。タイを一人でさまよっている独身の若いロシア人はほとんどいません。たとえいたとしても、彼らはすぐに両親、配偶者、子供をタイに連れてきます。

このように、先に来た人が後に来た人を導き、一人の人が足場を築くと、その人は家族全員を連れて来ます。

家族を大切にし、親戚に囲まれた外国で精神的な安心感を求めるのは、ロシア人の冷たい外見とは裏腹に、心の奥底に宿る優しさの真髄なのかもしれない。

21世紀初頭、ロシアのエネルギー経済は繁栄し、国力は回復し、中流階級はソ連崩壊後の貧困と混乱から脱出し、海外旅行や住宅購入を始めました。

かつてはアメリカ軍で満ち溢れていたパタヤは、やがて「ロシア軍」に占領された。

ロシア人の購入者はパタヤのアパートの最良の顧客となっている。2014年のクリミア危機以前は、パタヤのアパートのほぼ半分がロシア人によって購入されていた。

この地位が中国の買い手によって上回られたのは、数年後のことでした。

【大きな木が風を呼び寄せる、プーケット】

タイにおけるロシア人の発展は順風満帆ではなかった。

2011年、パタヤのロシア人の数は「過密」のレベルに達し、過密化した市場はロシア人の間で悪質な「反乱」を引き起こした。

その結果、ロシアの経営者たちは飽和状態のパタヤから撤退し、開発の焦点をプーケットに移し始めた。

すぐに、プーケットもロシア軍に「占領」されました。

パタヤで何年も訓練を受けた後、ロシア人はタイのやり方を理解し、タイ人を「名目上の株主」として雇ったり、結婚を通じてタイ人妻の名義で事業を経営したりし始めた。

瞬く間に、ロシアはプーケットの観光産業を独占した。

我に返ったタイ人たちは、旅行代理店、不動産、レストラン、リゾート、バーなどプーケットの主要な観光事業がロシア人に乗っ取られていたことに驚いた。

ロシア人ビジネスマンは「飛行機を降りてから帰国するまで」のワンストップ産業チェーンを構築し、ロシア人観光客がロシア人ビジネスマンが作った「クローズドループ」の中で消費できるようにした。多額の観光収入がロシア人ビジネスマンの懐に戻り、タイの地元住民が賃金稼ぎ手になったため、不満が蓄積している...

すぐに、プーケットのタイ人たちはロシア人に対する憤りを爆発させた。

2013年に「ロシアタクシーマフィア事件」が勃発した。

「アレックス・トラベル」というロシア企業がプーケットのバンタオビーチ地区で独占状態を形成し、その地域の事業の90％以上を占めており、タイ人は逃げ場を失っている。

この「アレックス」は、タイの路上のタクシーやトゥクトゥクはすべて観光客を騙す詐欺師なので、ロシア人観光客はロシアの会社が運転する車やロシア人ドライバーの車にしか乗れないと述べて、ロシア人観光客を怖がらせた。

あなたはたくさんのお金を稼いだのだから、自分のためにいくらか残しておくべきですよね？スープを残さなかったとしても、タイ人を嘘つきと呼ぶことはできないですよね？

機嫌の悪いタイのトゥクトゥクの運転手がテーブルをひっくり返した。

2013年1月28日、タイのプーケットで数百人のタクシーとトゥクトゥクの運転手が大規模な暴力的なデモを開始した。

デモ参加者は「ロシアのボスは出て行け！」や「バンタオビーチにロシアマフィアの居場所はない」と書かれた横断幕を掲げた。デモの迫力はロシア人観光客を驚かせた。

デモ参加者は黄龍に直行し、一気に「アレックス」社の看板を破壊した。

その後、デモが鎮静化した後、ロシア人のボスはタイ人のツアーガイドと運転手と妥協した。

​
「ロシアンマフィア」とレッテルを貼られたアレックス社は、バンタオビーチ市場から直接撤退した。

​
ロシア人は長い間沈黙を保っていた。 2022年までプーケットではロシア人観光客が「黒塗りの車の運転手」と間違われ、タクシー運転手に殴られそうになったというニュースがあった。

しかし、紆余曲折にもかかわらず、タイにおけるロシアの存在は依然としてゆっくりと、しかし粘り強く拡大し続けている。

パタヤのいくつかのコミュニティは完全に「ロシアの町」と化しています。

レストランや旅行代理店だけでなく、教会、バレエ劇場、ロシア語を教える幼稚園、テニススクール、ロシアのボクシングジムなどもあります...

プーケットに関して言えば、ロシア人は「黒塗りの自動車事件」を経験したにもかかわらず、彼らのビジネス上の地位は依然として強い。彼らは依然として「プーケット最強の華僑ビジネスマン」という称号を保持しており、中国人も彼らと同じ地位に就くしかない。

14 歳のダリア・ナザレンコは、ロシアのシベリアで生まれました。

「私が初めてタイに来た時、まだ5歳でした。今は14歳です。」

「私の夢はプロのテニス選手になることなので、ロシアのテニススタジアムでコーチとしてパートタイムで働き、ロシアの子供たちに純粋なロシア語でテニスを教えています。」

「ここの海が好きです。母と私は毎週日曜日にビーチへ散歩に行きます。」

タイのロシア人コミュニティは「第二世代」に突入した。

1990年代にタイに来たロシア人ボスの子供たちはロシア人コミュニティで育ち、新世代の「タイ系ロシア人駐在員」コミュニティの予備軍となっている。

彼らはタイのロシア人コミュニティの未来です。

彼らは徐々にタイに溶け込んでいくのだろうか、それとも遠く離れた祖国とより強固な「成層圏」を形成するのだろうか？

答えは未来だけが教えてくれる。

【ついに異国の地が故郷になる】

新型コロナウイルス感染症のパンデミックが3年目に入る中、ロシア人観光客が戻りつつある。

2021年末から、数万人のロシア人観光客が渡り鳥のようにパタヤとプーケットに戻ってきた。

スワンナプーム空港は再び金髪のロシア人でいっぱいになった。

徐々に回復しつつあるタイのビーチでは、ロシアの舌くすぐりの音が再び響き始めた。

セクシーなロシア美女たち、あるいはそれほどセクシーではないロシアのおばさんたちが、3月のタイの灼熱の太陽の下で2年間凍らせていた体を焼き、バーベキューの香りを漂わせている。

数回行われた反戦デモは大使館前と海岸で行われた。

ウクライナ人、ヨーロッパ人、そしてかなりの数のロシア人が「応援」していた。

遠く離れた戦争や国際的なチェスゲームは、何千マイルも離れたところに住むロシア人とどのような関係があるのでしょうか?

彼らはただ生きている人間であり、私たちと同じように、生きるために、そして幸福を追求するために一生懸命働いている普通の人々です。

パタヤ北部の路地では、バイクが湯気の立つ屋台を取り囲み、道路標識には理解できないキリル文字がいっぱい書かれている。

店の入り口にある巨大なレーニン像から店主の国籍を推測することしかできない。

腕に入れ墨をしたロシア人男性がバーでウォッカをもう一杯飲んでいる。

バーの奥からは、Liubai バンドの音楽や、カザフスタン人女性による「モスクワ郊外の夕べ」のカバーが聞こえてきた。

その歌はジャズの柔らかな音のように長く悲しく響き、「昔のロシア人」の冷たく厳粛な雰囲気はまったく感じられなかった。

タイは、すべての人を歓迎するパレットのようなものです。

ロシアの白、中国の赤、インドのオレンジ、スウェーデンの青が色とりどりの墨の箱に混ざり合い、タイを比類のない輝きで飾ります。

彼女は中国の二級都市ほど華やかではないかもしれない。

しかし、遠くから来た人々にとってどの都市が暮らしやすいかを明確に認識できるのは、外国人だけです。

私たちは二人ともこの世界の放浪者なのに、なぜ出会ったときにお互いを知る必要があるのでしょうか?

実際、タイでは中国人とロシア人の間の交流はあまりありません。

しかし、いつかロシアのバーなどで歌える古いソ連の歌に出会えることを今でも楽しみにしています。

酒に酔っていたため、歌が終わった後、ロシア人は誰も何を歌っているのか理解できませんでしたが、それでも彼らは部屋にワインのボトルを掲げ、彼に素晴らしい二日酔いを与えました。

遠い戦争はなく、明日の悲しみもありません。

この瞬間だけ、凝縮された美しい小さなロシアがあなたの目の前に現れます。

そこには、少女の魅力的な笑顔と、沸騰する酒、そして宇宙からの訪問者のように目立っている正教会の金色の尖塔だけがあった。

パタヤの長い夏に、決して消えることのない光を放ちます。

（編集者：ユエ・ハン）