タイ東北部の3県は、年末年始の休暇中に数億バーツの収入を生み出すと予想されている。

10月10日のタイ情報ネットワークによると、タイ国政府観光庁ナコンパノム事務所は、今年、ナコンパノム、サコンナコン、ムクダハンの3県がスカーヴァトン祭りの期間中に1億バーツの観光収入を生み出すと予想していることを明らかにした。

タイ国政府観光庁ナコンパノム事務所のカノワン氏は、今年のサマーフェスティバルについて、タイ国政府観光庁はナコンパノム県、サコンナコン県、ムクダハン県の関係部局と共同で活動を行っており、10月13日から16日までのサマーフェスティバル期間中に観光客を迎える準備ができていると語った。それまでに、このイベントは3県の商店、レストラン、ホテル、その他の産業に活気をもたらし、収入を生み出すことになり、休暇期間中にタイに1億バーツ以上の収入をもたらすことが期待されている。

３県の祭りにはそれぞれ特徴があるそうです。休暇期間中、サコンナコン県では蝋人形祭りのパレードが開催され、誰もがタイの伝統的な建築文化を鑑賞できる。ナコンパノム県では伝統的なドラゴンボートパレードが開催され、ムクダハン県では主に仏教徒の行事が行われ、祝福のための灯籠の点灯、托鉢パレード、寺院での仏像崇拝のための線香の焚き上げなどが行われる。

（翻訳：He Zhicheng、4.0 Translation Workshop、レビュー：wan、出典：thaich8news）