タイのCDCはプライド月間のパレード中にサル痘の症例が発生すると予想

6月2日のタイ情報ネットワークによると、タイ疾病管理局疫学部長のザララ博士は、サル痘ウイルスの状況について、現在タイにはサル痘の疑いのある患者も確認された患者もいないと述べた。しかし、今週バンコクで開催される「プライド月間パレード」には世界中から多くの観光客が訪れるため、来週にはタイ国内でサル痘の感染例が確認される可能性があると推測されている。

ザララ博士は、パレード参加者は発疹のある人との距離を保つことに特に注意する必要があり、スペイン、ポルトガル、英国、カナダ、アフリカなど、感染が確認された5つの国と地域からの入国者に注意を払う必要があると強調した。

政府はまた、この「プライド月間パレード」に関して適切な予防・管理措置を講じている。タイ保健省は、タイ国内のさまざまな病院の状況に注意を払い、性感染症の管理を担当するスタッフと連携して、関連症状を呈して治療を求める患者のリアルタイムの動向を監視する予定である。

ザララ博士は、サル痘は性感染症ではなく、直接接触によって伝染する病気であると強調した。したがって、病気を予防するには、人と人の間に距離を保つことが最善です。

プライドパレードの参加者は何日間健康状態を監視する必要があるかとの質問に対し、ザララ医師は、参加者が濃厚接触者ではないと確信している限り心配する必要はないと述べた。ただし、体調不良や発疹などの症状がある場合は、病院に行ってサル痘に感染していないか確認することをお勧めします。サル痘の潜伏期間は 5 ～ 21 日なので、濃厚接触者は少なくとも 3 週間は自己監視する必要があります。最初の 10 日間の初期症状は発熱で、その後に発疹が現れます。

（翻訳：Lu Siqiao、4.0翻訳ワークショップ、校正：wan、出典：khaosod）