3日前に刑務所から釈放されたタイ人の男が学校に侵入し、女子生徒を刺殺した。

タイメディアの報道によると、1月6日、ウタラディット県ノンケーオ郡のバン・ラオ・ウィッタヤカン学校で、ギャングがナイフを持って学校に侵入し、2年生の女子生徒を刺殺した。

事件後、ラダワン校長は、事態があまりにも急に起こり、犯人は男性だったと明かした。事件当時、当直の教諭はスクールバスから降りてくる生徒たちを出迎える態勢で立っていた。スクールバスが止まったとき、生徒たちは降りる準備をしていた。するとバイクに乗った男が突然バスを止め、スクールバスに突入し、2年生の女子生徒を拉致して刺した。

教師と校長はすぐに地域の人々に助けを求め、そのうちの何人かが刺された生徒を病院に搬送した。一方、男性教師2人が殺人犯を捕まえて警察に引き渡した。結局、刺された女子学生は救出活動が失敗し、病院で死亡した。この事故で1人が死亡し、負傷者は出なかった。その場にいた人々は犯人が「お前の家族全員を殺してやる」と言っているのも聞いた。

刺された女子学生は殺人犯の親戚だったと報じられている。容疑者は37歳で、襲撃の3日前に刑務所から釈放された。

彼は薬物乱用により精神的な問題を抱えている。これに先立ち、容疑者は被害者の両親と争いがあった。そのため、警察は当初、これは故意による殺人であると判断した。

（翻訳：黄敏、レビュー：wan、出典：pptvhd36）