タイは地域経済発展を促進するために女性起業家を奨励し、第11回ASEAN首脳会議で関連協定に署名する予定。

タイ情報ネットワークによると、8月9日、首相府副報道官のラチャダー氏は、閣議が「女性起業家を支援するための持続可能で包括的かつ強靭な未来の構築に関する宣言案」を承認したことを明らかにした。この草案は社会開発・人間安全保障省の提案に基づき、11月にカンボジアのプノンペンで開催される第11回ASEAN首脳会議で採択される予定だ。

この宣言草案の重要な内容は、ASEAN地域の女性起業家を支援することであり、具体的には、男女平等の推進、女性と女児のエンパワーメント、ASEAN地域の女性の経済力の向上、女性起業家の育成の促進、同地域の女性起業家の知識、スキル、潜在能力を向上させるための能力構築に資するシステムと環境の構築、経済発展の促進における女性の重要性の強調、教育、訓練、リーダーシップ、健康、金融サービスへのアクセスにおける女性の平等な権利の確保、国内外のさまざまな部門で女性起業家が協力するための持続可能で柔軟な環境の提供などである。

さらに、ASEAN加盟国が地域の女性起業家の潜在能力を開発・強化するための実施ガイドラインが策定されました。

1. 女性、特に障害を持つ女性や恵まれない状況にある女性が起業家となり、より広く経済的な発言力を拡大する上で直面している制度的・構造的な障壁を特定する。
2. 金融サービスや資金援助など女性起業家の育成を支援する政策と法的枠組みを改善し、公共部門と民間部門へのアクセスを支援する。
3. 女性が所有または率いる企業への投資を促進し、雇用機会、事業投資、または女性の生活を向上させる製品やサービスに投資する組織の創出を支援します。
4. 女性がパンデミックに適応し、対処し、回復するのを支援するための措置を策定し、女性が新しい多様なビジネスを始めることを奨励し、テクノロジーとコミュニケーションを活用するスキルを効果的に向上させる。
5. ジェンダー分析のためのデータを収集し、実施計画を策定し、女性が所有または率いる企業の進捗状況に焦点を当てます。
   6. 特に障害のある女性や恵まれない状況にある女性への学術的支援、職業訓練活動、貿易および金融サービスにおける潜在能力の開発、マーケティング支援、デジタル研修機会の提供を通じて、男女平等を推進し、持続可能な開発の促進における女性起業家の役割を支援する。
6. 無償の介護労働と女性の家事労働を認識して評価し、社会インフラ保護政策を導入し、家族内での責任の共有と仕事と生活のバランスを促進します。
   
   （翻訳：ハン・シュミン、4.0 翻訳ワークショップ、レビュー：ワン、出典：タイポスト）