タイの農民が抗議し、政府に農民の負債問題の解決を急ぐよう要求

タイ情報ネットワークは3月7日、タイのメディア報道によると、チャリン氏とビン・ジャオ氏が組織した「タイ農民債務グループ」が財務省に抗議に行ったと報じた。抗議グループは数週間にわたって首相官邸前で抗議活動を行っており、ラジオでプラユット首相および国防相と会談し、タイの農民の債務問題の解決を支援し、農民が直面している問題を3月8日の閣議で議論するよう呼びかけている。

抗議者たちは財務省と政府に対し、農民のためにこの問題を解決するよう求めており、この問題については何度も提起しているが、未だ解決策は見つかっていない。また、農民の負債問題が現在ジュリン副首相兼商務大臣によって検討されていることを知った抗議者たちは、首相に対し、この問題を閣議議題に早急に盛り込むよう求めた。今日進展がなかったり、関係者が抗議者と話し合うために前に出てこなかったりした場合、抗議者は財務省から首相官邸に移動することになるだろう。

（翻訳：Li Jia、4.0 Translation Workshop、レビュー：wan、出典：Khaosod）