タイの新しい道路交通法がまもなく施行されます。飲酒運転、スピード違反、後部座席でのシートベルト未着用などにご注意ください。

9月2日のタイメディアの報道によると、新しい「道路交通法」は9月5日に正式に施行される予定だ。新しい規則では、多くの交通違反と罰則について新たな規定が設けられました。

道路交通法の改正により、飲酒運転を繰り返した運転者に対する罰則が強化された。飲酒運転の初犯の場合、1年以下の懲役または5,000～20,000バーツの罰金、もしくはその両方が科せられます。初犯から2年以内に再度飲酒運転を犯した場合、刑罰は2年以下の懲役と5,000～10,000バーツの罰金に増額されます。

同時に、道路交通法の改正により、運転者の過失による事故に対する罰則も強化される。例えば、スピード違反、信号無視、歩行者への道譲りなしなどには4,000バーツ以下の罰金が科せられます（当初の罰金は1,000バーツ以下）。また、運転中の後退には2,000バーツ以下の罰金が科せられます（当初の罰金は500バーツ以下）。

さらに、新版「道路交通法」では、「スピード違反集団」に対する新たな規制も策定されている。 5台以上のバイク集団が道路上で目撃され、集団が事前に準備していたり​​、違法に改造された車両を運転していたり​​、集団が「路上で騒ぎ立てる」ためにクラクションを鳴らしていたり​​する証拠がある場合、違法なストリートレースとみなされます。

さらに、道路交通法の新版にはシートベルトに関する規定があり、運転手と乗客（副操縦士と後部座席を含む）はシートベルトを着用しなければならないと規定されている。違反者には2,000バーツ以下の罰金が科せられる。現在、6歳未満の子供が車両に乗る際、チャイルドシートや椅子に座らなければならないという規定は関係部門で審議中であり、9月5日時点ではまだ施行されていない。

（Long Haining 4.0 Translation Workshop による翻訳、wan によるレビュー、出典: thaipbs）