流行中にタイに滞在した中国人の目にはなぜ「血と涙」しか浮かんでいないのか？

いつから始まったのかは分かりませんが、中国とタイのWeChatモーメントにも同様の感情が現れ始めました。

「ロックダウンのため、中国のその都市の人々は外出して楽しみたいと思っており、外にいる人々は家に帰って訪問したいと思っています。」

実際、「手に入らなければ、いつまでも手に入りません」ということではなく、疫病は、大小を問わず、誰の心にも刺さった棘であり、何度も再発します。長い時間が経つと、本当に言い表せない息苦しさを感じます...

流行から3年が経過し、中国とタイに来るはずだった人々はすでに到着しており、出国を希望していた人々はすでに出国している。

現在もタイに残る私たちの同胞は、疫病の前後の時代を目撃し、中国とタイを目撃する、この時代の「二重の証人」となっている。

彼らの物語は完結しており、平凡で、決して中断されることはありません。

観光業界のL氏：「タイは“中国人観光客”を必要としなければ生き残れない…」

「タイ人と共同で設立した旅行会社が​​倒産し、700万元の負債が残りました。」

「パンデミック以前は、観光産業の収益はかなりのものだった。団体旅行客でも自由旅行客でも、当社は観光地のチケット予約、ツアーのカスタマイズ、ガイドの手配、特産品の購入など、あらゆる面でお手伝いすることができた。お手伝いする限り、収益はあった。」

「…私​​は、移民局による傀儡企業への取り締まり、観光局によるゼロドルツアーへの取り締まり、そしてタイ政府による中国人観光客へのおべっか、唾をかけたり、安っぽい愛の言葉や卑猥な言葉を浴びせたりする行為を経験しました。」

「中国人観光客がいなければタイが滅ぶわけではないが、今回の流行でタイの観光産業は大きな市場であり大きな顧客である中国を失った。市場が大きければ大きいほど、連鎖反応も大きくなる。このようにまとめられるべきだ」

観光業に携わるLさんは、職を失ってからバンコクのスクンビット地区に住んでいます。もともと観光業に携わっていましたが、現在は「ビザエージェント」に転職しています。

Lさんは、タイに滞在する中国人にとってビザは最優先事項だと語った。ビザに問題があれば、入国管理局の抜き打ち検査を逃れて滞在できたとしても、長く滞在することはできない。

「ワクチン接種を受けるにはパスポートの確認が必要で、銀行口座を開設するにはビザの確認が必要で、投資送金取引も例外ではない。」

Lさんは、中国人がいるところには必ず退化があると言いました。ある夜、彼がWeChatを開くと、彼の周りのタイ人のニックネームがすべて次のように変わっていました。

「AAビザ代理店エリートコンサルティング更新と転送困難で複雑な問題0977675634」

「当時、私は、この疫病のせいでタイに住む多くの中国人がビザビジネスを始めていることに気付きました。彼らの中には、本当にお金がなくてビザビジネスを始めた人もいれば、他の人に代わってビザを申請すれば大金が稼げると気付いた人もいました。とにかく、最近は多くの中国ビザで問題が起きています！ビジネスの需要が非常に高いのです...」

Lさんが毎日目覚めて最初にすることは、タイの入国管理局がおかしくなっていないか、あるいは外国人を苦しめるような新しい規制を考案していないかを確認することだ。

「タイ国政府観光庁は目標を達成するために、より多くの外国人観光客を誘致することを常に考えていますが、入国管理局は、取り締まり任務を完遂するために、外国人のビザを無効にすることを常に考えています。その結果、観光客が入国した日にビザが失効します。観光客を誘致して追い払うというこの行為は、タイでは珍しいものです！」

ジョークの後、Lさんは頭を下げてため息をつき、タイの標準化されたビザシステムの取り締まりは確かに間違っているとは言えないと言いました。バンコクから上海までの中国への航空運賃を考えてみてください。3月から5月の航空券を予約すると9万元かかります！ 3人家族が帰宅し、1人が出て行ったら、最低30万元が消えた！家に帰るだけで30万も消える…

「もう一つ大きなジョークをお話ししましょう。私の友達はヨーロッパにいますが、現地に中国への直行便がある場合、タイで乗り換えると中国に戻るためのグリーンコードに交換できないという規制があります！その後、同じルートで元の国に戻らなければなりませんでした。乗り換えと検疫が続いたため、彼は4か月と27日間空を飛んでいますが、まだ中国に戻るためのグリーンコードに交換していません。ハハハ、これはばかげています（悲しい）...」

タイの観光産業の将来について語る時、Lさんはタイの経済環境全体が外部からの投資を必要としているため、将来が見えないと感じている。現在、ウクライナとロシアの戦争が国際情勢に影響を及ぼしており、短期的には最も近い大きな市場（中国人観光客）は戻ってこないだろう。少なくとも今年は、中国が大量の観光客に中国とタイの間を行き来させることは絶対に不可能だ。彼は、防疫状況は守りも攻めも難しいことを理解している。

「タイは長い間、中国人観光客を無視してきた。彼らは新しい王冠を無視し、世界市場を受け入れることを選んだ。」

「今、中国人観光客がいればタイはもっと儲かるだろうが、中国人観光客のいないタイだけが生き残れるのだ…」

Lさんは観光産業に完全に諦めており、ロックダウンが解除されても観光産業と向き合う気持ちにはなれないと語った。

中タイ不動産業界のCさん：誰かが私のビジネスを騙して窮地に追い込んできました…

Cさんは、夫の事業が流行中に失敗し、緊急に資金が必要となり、息子は流行中に留学するための補助金を必要としていました。

「私は、流行の前後を通じて、中国とタイの不動産販売に携わってきました。簡単に言うと、タイ人が家を売るのを手伝い、中国人が家を買うのを手伝っています...」

「しかし、疫病のせいで、私のビジネスはたくさん騙されていることに気づきました。同僚たちに、WeChatで物件を勧める際は、あまり多くの開発業者やプロジェクト名を直接公開しないようにアドバイスしたいです...」

「ある家の売却の相談の際、私はクライアントの数多くの専門的な質問に答え、さらに多数の家購入書類の翻訳を手伝いました。しかし、状況を完全に理解した後、クライアントは満足し、私をブロックしました。彼と彼の親戚は家に車で行き、購入を怠るゲームをしました。」

「疫病流行中は、他人に害を与え、自分に利益をもたらさないものが多かった。」

Cさんをさらに怒らせているのは、中古住宅を購入する顧客の多くが極めて欲張りな考え方を持っていることだ。

「中古のオフィスビルはパンデミック前は5000万バーツで売られていたが、提示された価格は3500万バーツだった。顧客はすぐに1500万バーツを要求し、パンデミック中はタイの不動産は価値が下がって誰も欲しがらないと明言した。彼から家を買いたいなら、溺れる犬になって主人の鞭打ちに耐えられなければならない。鞭打ちが上手ければ、当然骨で報いてくれるだろう（キャベツの値段で家を買う）」

「その後、私は1500万バーツという価格で合意しました。クライアントは、私が柔軟に対応し、状況に対処する方法を知っていると称賛しました。その後も、1000万バーツで売れるかどうか尋ね続けました。売れないなら、彼はここから出て行けばいいのです。いずれにせよ、この物件は疫病で損失を被っています。急いでいないのなら、彼の不安はさらに軽減されます。彼は、問題のある別の物件を探し続けるでしょう。」

「案の定、その後1000万バーツを渡したのですが、500万バーツでいいかと聞かれ続けたんです…」

お金は商品と交換され、交渉が行われます。誰もあなたに売ることを強制しませんし、誰も必ず買うとは言いません。C さんはこれらすべての原則を明確に理解しており、それを知っています。

しかし、タイの不動産市場の低迷に乗じて、状況を利用し、傲慢で、何の損得もなく、抑えきれない要求をし続けた人たちは、根本的な尊敬を失ってしまった。

現時点で売れない家は価格が限界まで下がっていないためであり、すでに低価格で売れてしまった家は損失の恐怖と戦っている家である。

困難な時期を経験しない人はいるでしょうか?

悪魔のように、一つの大切なものを別の大切なものと交換しなければならないのでしょうか?

体外受精業界のTさん：半年に1回給料が支払われ、3か月で3人のクライアントがいます…

医療という仕事の性質上、この業界は新型コロナウイルスの影響に耐えられません。

中国の妊婦やこれから妊娠しようとしている人たちは、タイで1日で数万人の感染者が確認されたことに恐怖を感じるだろう。

タイで医療翻訳の仕事に就くと、クライアントの食事や衣服、日常生活、健康診断、医師のフィードバックやアドバイス、さまざまな身体状況の患者に対する治療計画など、すべてに責任を持たなければなりません。その大変さは、業界に深く関わっている人にしか分からないかもしれません。

中国による医療ビザの出国管理の禁止は、顧客不足に直接つながっている。Lさんは、支払いは6か月に1回しか受け取れず、3か月で顧客は3人だったと主張している...

労働コストを除くと、Lさんの懸命な仕事で得られた年間給与はわずか4万元だった。彼女は、この給料なら海外に行かずに中国で安定して安心できる良い仕事を見つけたほうが良いとわかっていました。

しかし、36歳の自分を振り返ってみると、タイに留まれば、間違いなく「タイ語を話せる中国人」になるでしょう。中国に戻って新たなキャリアをスタートすれば、ただの中国語を話す「ハーフタイ人」になるでしょう。

どちら側にも出口がないので、平穏でいるのは難しい。

物流業者兼果物商Hさん：生きててよかった…

Hさんは大変楽観的です。この楽観的な考えは、萍郷への陸路貨物輸送が阻止され、遅延した乗客が毎日彼のところに来て精算をしているという事実から来ています。

「海、陸、空を問わず、妨害や遅延により果物や商品の入ったコンテナが毎日数個破壊されています。とても嬉しいです…」

「中国とタイの民間物流業界は、猛烈な疫病と政策措置の二重の打撃により、生き残る余地がほとんどない。」

Hさんは、2022年の目標は良い生活を送ることだと語った。事業がうまくいかなくても問題ない。5歳の娘を抱き、毎日歌い、家族や両親ともっと話すことができれば、収入が少なくてもとても満足だという。

留学教育 Dさん：今、留学で何を勉強したらいいでしょうか？卒業後に抗体を多く持つのは誰でしょうか?

「親に何度も叱られ、泣かされました。現在のタイの学習環境では、中国人学生は歯を食いしばって授業を受けるか、オンライン授業で学習を完了するかのどちらかしか選択できません。」

「前者は非常に危険で、後者は非常に粗雑です。中国人留学生は言うまでもなく、タイの学校はすべて今日クラスター感染しており、明日には完全に閉鎖されるでしょう...」

「ある日、中国人の学生が私に『D先生、もう9時20分なのに、なぜ校長先生はまだ授業に来ないのですか』と尋ねました。私は『バカな子ね、君の校長先生は先週外国の学術セミナーに出席し、今朝検査で陽性となり、教室のアパートで疾病管理局に逮捕されたのよ』としか彼を慰められませんでした。」

D氏は中国の学生に対し、流行は不安定で、授業や卒業も不安定で、学期が延期され、卒業が遅れるのはよくあることだとアドバイスしている。

精神を落ち着かせ、心理的に準備を整える必要があります。

弁護士Yさん：景気が悪くなると訴訟が増える

Yさんはよく「景気が悪ければ悪いほど、感染者が増える」と言います。

「案件が増えてビジネスが好調なわけではなく、すべてが複雑で困難になってきているのです。」

「現在の経済は人々の間の信頼を試しています。多くの中国とタイの企業が倒産し、株主と役員は弁護士を雇ってオンラインとオフラインで互いに戦っています。あなたは私が会社のお金を持ち出したと言いますが、私はあなたが怠慢で会社の発展を遅らせたと言います。とにかく、海外の半分紛争、半分違法な事件は証拠が混乱していて解明が難しいです。」

「その後も、パンデミックでお金がなくなり借金を訴えたい人、代理権があいまいで他人を訴えたい人、家を買ったことを後悔してお金を取り戻したい人、他人に商品を飲み込まれて早急に賠償が必要な人…さまざまなケースがあり、タイの裁判所には訴訟資料が山積みです！」

Yさんは、このままでは裁判の期日までに至らない事件もあるかもしれないと話した。

ケータリング業界のSさん：毎日、お客様はみんな私たちの仲間です…

Sさんは突然ひらめき、タイ国内の感染者数が1日で5万人を超えた「縁起の良い日」を選んでレストランをオープンした。友人や親戚は皆、何を考えているんだと叱った。

その後、レストランがオープンし、1階と2階は客用に開放され、彼と妻は3階に住んでいました。

「その後、レストランは私の家族の食堂になりました。ここに定期的に来るのは、タイでまだキャリアを積んでいる数人の友人だけです。残りの知らない人は全員、Wukong Takeaway を通じて注文します。私の収入はほんのわずかですが、キッチンのシェフは 1 日 3 食の食事の間、汗を流しながら働いています。」

Sさんの両親は退職後タイに住んでおり、親戚もキャリアを積むためにタイに来ています。タイは間違いなくSさんにとって第二の故郷です。

投資業界のFさん：将来的には独占状態が続くか、回復は不可能になるかもしれません！

Fさんは、ベンチャーキャピタルから資金を得て、毎日他人のお金を使っていても全く悪い気はしないと冗談を言った。朝起きた時のスローガンは、「タイ全土に拡大し、東南アジアにまで波及して完全独占を達成する。どこへ行っても草は生えない。競争相手は皆殺しにする。」

「私は今、非常に大きな市場を開拓し、徹底したブランドプロモーションは、すべてタイの人々に深い印象を残すことを目的としています。すべてが回復する日を楽しみにしています！」

「もちろん、自慢の裏には私の弱さがあります。今はお金があるけれど、回復の日が遅ければ、ベンチャーキャピタルも終わりを迎えます。結局、再起の見込みがないとしたら、江東の人々にどう向き合えばいいのでしょうか？」

中古車業界のZさん：車を売るか、廃車にするか…

「中古車業界も流行で打撃を受けた。中国に帰国した中国人だけが車を購入し、タイの同胞は誰も購入しなかった。」

「コロナウイルスがまだ存在する限り、車は不要になり、経営するビジネスも、行く仕事もありません。遊びに出かけたり、家族を連れて出かけたりするときに、コロナウイルスを恐れない人がいるでしょうか？」

2022年の春節期間中、大量の中国同胞が中国に帰国し、Zさんの中古車販売店は多額のメンテナンス費用を負担しなければなりませんでした。

別の同胞グループが中国に帰国後、突然Zさんに電話をかけてきて、「中国に帰ってきて8ヶ月になります。突然、アパートの階下に車が停まっているのを思い出しました。おそらく故障しているのでしょう。どうか対応してください」と言った。

Zさん：私はぼろきれ収集家なんです。

ペット業界のQさん：人間がウイルスに感染していると診断された場合は隔離しなければなりませんが、ペットがウイルスに感染していると診断された場合はすぐに死にます！

感染症流行中、Qさんのタイでの主な仕事は、中国に帰国しようとしている同胞がペットを母国に輸送するのを手伝うことだった。

「ペットは人間ではないのは事実ですが、ペットにはタイの同胞の長年の努力と友情が宿っています。動物を飼ったことがある人だけが、ペットが最愛の家族の一員であることを理解できるでしょう。」

「確認された動物の扱いに関するWeiboの投稿をたくさん読みました。確認された多くの猫や犬が殴られて殺されました。これを見て、私はすぐにすべてのビジネスをキャンセルし、タイの同胞がペットの里親を見つけるのを手伝いました。」

「飼っても儲からない。人間が感染したら隔離される。ペットが感染したら即死だ。中国同胞に付き添う小さな生き物たちが飼い主を思いながらシャムで幸せに健康に暮らしてほしい」

「いつかまた会えるよ。」

海外華僑の皆さん、私たち自身が光なのです！戦い続けて、タイ文化万歳！

海外で働くのは本当に大変で難しいです。パンデミックの時期に海外で働くことは非常に困難で、悲しみと涙に満ちています。

おそらく私たちは、重労働や反復作業の中で、すでに麻痺し機械的になっているのでしょう。私たちは変わりたいと願っていますが、自傷行為と自己鍛錬の違いがわからなくなっています。

一方で、私たちは詩や遠い場所を夢見、高い給料や質の高い生活を見つめ、時間とお金の二重の解放を待ち望んでいます。

一方、私たちは集団と個人を明確に区別しており、それらは相容れないものである。私たちは集団に対する個人の感情的な貢献を放棄したくはないが、謙虚な個人のろうそくの光を、変わらないかもしれない集団の利益と交換する価値があるのか​​どうか、しばしば疑問に思う。

私が言えるのは、現状に満足することと、最善を追求するために変化する勇気を持つことは、どちらも生き方であり経験であるということです。

疫病は経済を破壊した。良いものはすべて終わりを迎え、世界は栄枯盛衰を繰り返すだろう。

変化は必ずしも危険を意味するわけではなく、現状に留まることが平凡な人生を意味するわけでもない。

タイのすべての同胞は人生の英雄です。

いつ流行が終息し、シャムの勤勉な人々に回復の光が差し込むのかを問う必要はない。

なぜなら、海外で決して諦めない中国人全員が最も明るい光だからです。

戦い続けて、タイ文化万歳。

文：タイ情報ネットワーク（Taiguo.info）