タイ民間航空局：航空業界は2023年に回復すると予想

タイ情報ネットワークによると、タイ民間航空局のスティポン局長は9月26日、政府が入国規制を緩和して以降、タイの航空業界は継続的な成長の兆しを見せており、国内外の乗客が増加し始めており、特にアジア、ヨーロッパ、インドなどからの旅行者が旅行に殺到していると明らかにした。

タイを訪れる観光客の数は増加しているものの、依然として流行前の時期とは比較にならない。中国とロシアはタイの最大の観光客送出国である。中国政府が海外旅行対策を緩和し、ロシア国内の状況が改善すれば、タイの観光産業の回復に大いに役立つだろう。タイの航空産業は2023年かそれより早く2019年の状態に戻ると予想されている。しかし現時点では、タイの航空産業の全体的な傾向は依然としてアジア、ヨーロッパ、インドの市場に依存しており、その中でもインドが最も活発な市場となっている。

スッティポル氏は、今年第4四半期（2022年10月～12月）の観光シーズンのピーク時には、70％以上の観光客が旅行を事前に予約していたことがわかったと述べた。観光客数は10月に平均750万人を超え、11月には900万人まで増加を続け、12月には最大で計1000万人に達すると予測されており、これは民間航空局の予想と一致しており、2022年12月には国内線約4万7000便、国際線約2万2000便を含む、フライト数がピークの約7万便に達することになる。

（翻訳：Zeng Xueyuan 4.0 Translation Workshop、校正：wan、出典：Thaipost）