タイの「僧侶」リゾートでリラックスして休暇を過ごしてみませんか?それは単なる茶番劇だったことが判明しました...

タイのメディア報道によると、僧侶の衣装を着てリゾート地に休暇に出かけた「僧侶」と疑われる男性の写真と文章を含む投稿が最近、ソーシャルプラットフォーム上で広まった。この投稿はネット上で大きな反響を呼び、多数のネットユーザーの注目を集め、「本物の僧侶のようだ！」「当選番号を教えてください！」などのコメントが寄せられた。

調査の結果、これは若者の間での単なる「茶番」であることが判明した。この若者グループは、リゾートのマットレスとキルトを寺院のように配置して、注目を集めるためにわざと「僧侶の衣装」を着ていた。

多くのネットユーザーは、このような行為は仏教のイメージを侮辱するものだと考えている。その後、関係した男性はフェイスブックで謝罪した。「まず、皆様にお詫び申し上げます。宗教を侮辱する意図は一切ありませんでした。投稿した写真に悪意はありませんでした。不快な思いをされた方がいらっしゃいましたら、心よりお詫び申し上げます。」

（翻訳：馬王玲、4.0翻訳ワークショップ、レビュー：wan、出典：Khaosod）