36歳の男性は年齢が高すぎるという理由でナイトクラブへの入場を拒否された。

9月30日のタイメディアの報道によると、ある男性が、年齢が高すぎる（36歳）という理由でナイトクラブへの入場を禁止された経験をツイッターで共有した。このことはネットユーザーの間で白熱した議論を引き起こし、ついにこの件には別の真実があると主張する人がいた。

ある男性が、ランシット地区の有名なナイトクラブについてツイートした。「ただ遊びに行っただけなのに、バーのスタッフが私の身分証明書をチェックして、私が36歳だと分かったので、入れてくれなかった。バーには学生か1991年以降に生まれた人しか入れないと言われました。つまり、私は年を取りすぎているから入れなかったということ？ 皆さんの楽しみを台無しにしないために、このバーに行かないように警告するために、ここでこれを言っています。」

その後、ネットユーザーからはさまざまな意見が寄せられた。「面白い！1991年以前に生まれた人は高齢者とみなされるのか？遺言書を書いた方がいいのか？」という声もあった。また、「あなたと同じ経験をしている人はたくさんいる。この店はとても人気があり混雑していて、以前ここで学生の喧嘩がありニュースになったことを知る人はほとんどいない！これもみんなを守るためだ」という声もあった。また、「実際、26～27歳の人はほとんど入店禁止で、軍人や警察など特定の職業にも制限がある。この店は主に学生を対象としている」という声もあった。

（翻訳：周清清、4.0翻訳ワークショップ、レビュー：万、出典：Mathon）