タイ教育省：学校でのマリファナは厳禁！経営陣は職務を遂行しなかったため懲戒処分を受けることになる

タイ情報ネットワークニュース：7月26日、タイのメディア報道によると、保健省が教育機関や政府機関でのマリファナの使用に関する発表を行った後、教育省もすぐに発表した。発表では、学校へのマリファナの持ち込みは固く禁じられていることが明確に述べられている。管理側が怠慢で学校へのマリファナの持ち込みが許可された場合、学校側は懲戒処分を受けることになる。

タイのダリヌ教育大臣は、子供や若者は比較的脆弱で未熟であり、親や社会、政府の注目の的となっていると述べた。娯楽目的のマリファナの広範な使用により、マリファナにさらされる子供や若者がますます増え、彼らの脳や体の発達に影響を与えており、このグループの年齢層はますます若くなっている。マリファナは現在合法化されていますが、誰もが使用できるわけではありません。これまで文部省は「学校へのマリファナの持ち込みは厳禁」と一貫して主張してきたが、今後も重点を置くべきなのは、管理者、教師、各部署が協力して、学生、保護者、社会、地域社会の間でマリファナ防止の意識を高めることだ。

ダリヌ氏はさらに、学校などの教育機関にマリファナが存在することは具体的な状況に応じて処罰されなければならないとし、学校管理者が学校へのマリファナの流入を怠ったり関与したりした場合、教育省は学校管理者に対する懲戒処分を検討し、定められた規則に従って厳格に罰則を科すと述べた。

（翻訳：Lin Guanxiu、4.0翻訳ワークショップ、校正：wan、出典：fm91bkk）