バンコク市政府、幼稚園の安全管理強化を命令

10月7日のタイメディアの報道によると、バンコク市政府報道官アバロン氏はバンコク市政府を代表して、タイ北東部ノンモランプー県で最近発生した幼稚園銃撃事件の犠牲者に対し深い哀悼の意を表し、犠牲者の家族に哀悼の意を表した。こうした事件を受け、バンコク都は市警察、地方部局、社会開発局を派遣し、連携して活動するとともに、専門の職員を選任して各地を定期的に視察し、児童養護施設の安全状況を厳しくチェックし、施設長らに事情聴取を行い、緊急訓練を実施し、学校が速やかに地元警察に連絡するよう徹底している。

さらに、バンコク政府は、児童養護施設における暴力事件への対処戦略を含む、さまざまな重大事件に対する対応戦略を慎重に研究し、訓練し、見直してきました。バンコク市政府は、さまざまな学校の安全を確保するための一連の対策も導入しました。

1. 各学校は、24時間監視する警備員を配置しなければならない。

2. 各学期の授業時間中にキャンパスに出入りする人を検査する特別職員を配置し、学校関係者以外のキャンパスへの出入りを禁止する。

3. 管轄区域内の学校には、毎日の通学時間帯における生徒の安全を守る責任を負う警察長官と交通調整官が置かれていなければならない。

4. 緊急時に学生が避難できる安全な場所をキャンパス内に設置する必要があります。

5. 緊急事態が発生した場合、各学校は地元の警察署、公衆衛生サービスセンター、軍事部門などの関係政府部門と連絡を取らなければなりません。

6. 教育省は、バンコクの学校に親が安心して子供を通わせることができるよう、生徒の安全問題を強調するために会議を開き、学校長とコミュニケーションを取っている。

（翻訳：Xu Ruiyang、4.0 Translation Workshop、レビュー：wan、出典：thestandard）