タイのバンドがパフォーマンス中にファンにミルクで乾杯するよう呼びかけ

3月20日のタイメディアの報道によると、ハユ・タンワ・ケット・スワンとゼン・ナカリン・クン・パクディーという2人の若者からなるバンド「ペーパー・プレーンズ」は、タイのあらゆる年齢層の人々に愛されている。

最近、タイのTikTokユーザーがPaper Planesがバーでコンサートを開催する動画を投稿し、再びネットユーザーから賞賛を集めた。

この日はコンサートを観るために店内に未成年者が多く来ていたため、店内では酒類の販売は行われなかったと報じられている。パフォーマンス中、ペーパー・プレーンズはファンにワインの代わりにミルクで乾杯するよう呼びかけた。ペーパープレーンズのバンドはステージに立ち、グラスを掲げてこう言った。「今日はワインはありません。みんなでミルクを両手に掲げましょう。乾杯、このグラスのミルクを飲んでください。」

その後、多くのネットユーザーがこの動画にコメントを寄せた。店を称賛するネットユーザーや、ハユとゼンがかわいいと称賛するネットユーザー、「娘は動画を見てすぐにミルクを飲みに行き、私のミルクを奪い取った」などのコメントが寄せられた。「バーコンサートの新しいやり方、とても健康的。家族全員がバーで乾杯できる」「ファンの子供がたくさんいるので、これはいいことだ」

（alichaによる翻訳、wanによるレビュー、出典：ch7hd_news）