ソンクラーン祭りの「危険な7日間」初日に300件以上の交通事故が発生

タイメディアが4月12日に報じたところによると、ウィラジ保護観察局長は、統計によると、2023年のソンクラーン祭りの「危険な7日間」の初日に合計313件の交通事故が発生し、そのうち飲酒運転が241件で77%、過失運転が12件で3.83%、スピード違反が1件で0.32%、薬物運転が59件で18.85%を占めたと述べた。 2022年のソンクラーン祭り「危険な7日間」初日の飲酒運転件数は328件だったのに対し、2023年は87件減少した。そのうち飲酒運転多発地域の上位3つは、バンコク（37件）、ノンタブリー県（32件）、チェンライ（26件）だった。

保護観察局長は、飲酒運転違反者については、保護観察局が飲酒行動評価書に基づいて審査することを強調した。アルコール中毒者であることが判明した場合、治療のため保健省管轄の病院に送られる。再犯者は、安全意識を向上させ、飲酒運転の危険性に対する理解を深めるために、3日間の教育に送られる。

さらに、保護観察局は全国45か所に捜索検問所を設置し、検問所での捜索活動を支援するボランティア、司法関係者、受刑者など680人を組織した。

私たちは、安全運転と無事故運転のために「飲酒運転はしない、飲酒後は運転しない」をテーマに広報活動を行ったほか、ソンクラーン祭り期間中の人々の旅行の安全を確保するために、公共検問所への訪問、飲料水や冷たいタオルの配布、観光相談の提供などの社会サービスを提供しました。

（翻訳：李清玄、Four Points Translation Workshop、レビュー：Wan、出典：Mathon）